< Previous8 Zu einer neuen Art der Bundesjugendspiele luden die Sportlehrer*innen der Wilhelm- Busch-Schule in diesem Jahr ein. Zwar wa- ren die Disziplinen Werfen, Weitsprung und Laufen ausgewiesene Kategorien, doch ge- staltete sich die Umsetzung ganz anders. Die Jahrgänge starteten zeitversetzt zu- nächst einmal mit einer klassischen Staf- fel. Dabei wurden die Staffelläufer*innen auf dem Sportplatz lautstark von den Mitschüler*innen angefeuert. Danach ging es in Klas- senstärke in den Wald. Die erste Diszi- plin des Zielwerfens begann im Wald. Dazu sammelten die Kinder drei Steine und ein bestimmter Alternatives Sportfest in der WBS Baumstamm musste aus einer ab- gesteckten Entfernung getroffen werden. Die größte Herausforde- rung war für viele jedoch, so leise zu sein, dass man hören konnte, wenn der Baumstamm getroffen DR. MED. DENT. VOLKER BERGER DR. MED. DENT. GUDRUN BERGER FACHZAHNÄRZTE FÜR KIEFERORTHOPÄDIE Kieferorthopädie Termine auch samstags Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Behandlung ohne Zähne zu ziehen Bionatortherapie Frühbehandlung zertifizierteFachpraxisfür: „unsichtbare“ Zahnspangen von innen (Incognito) „unsichtbare“ Behandlung mit transparenten Schienen (Clear Aligner) www.kieferorthopaedie-lintorf.de Am Löken 3, Ecke Speestraße 40885 Ratingen, Telefon 2 89 92 email:info@kieferorthopaedie-lintorf.de IN LINTORF Wilhelm- Busch - Sohule ■■ ilii1L _________ _ ■ ■ ■ ■ Alternatives Sportfest in der WBS wurde. Mit einem Gruppenergebnis und einer beantworteten Quizfrage und einem Lösungsbuchstaben ging es weiter zur nächs- ten Disziplin. Bei dieser Form des Weitsprungs löste immer ein Kind das Nächste dort ab, wohin es gesprungen war. Das Ergebnis war eine beachtliche Länge von Kreidemarkierun- gen auf einer Nebenstraße in Hösel. Als nächste Aufgabe musste schnellstmöglich eine Boller- wagenladung Tennisbälle ein- zeln von A nach B gebracht werden, um im Anschluss in einem kleinen Waldstück in Höchstge- schwindigkeit Bäume zu umrunden. Nach Wechselsprüngen auf Zeit an einem Holz- balken, mehreren Quizfragen und einer lan- gen Strecke durch den Stadtteil kamen die Kinder wieder in der Turnhalle an. Dort er- wartete sie ein Parcours, der sich nur um das Balancehalten und Gleichgewicht drehte. Viele genossen es, sich selbst auszuprobieren und stolz am anderen Ende einer gemeis- terten Übung abzuspringen. Als krönenden Ab- schluss konnten die Kinder nun das zusammenge- setzte Lösungs- wort preisgeben und erhielten dann zur Belohnung ein Wassereis. Allen hat es sehr viel Spaß gemacht. Katja Ruhrländer 9 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt FüR UNS HABEN WERTE VIEL BEDEUTUNG Unsere Kanzlei ist ein Familienbetrieb, der auch in der zweiten Generation viel Wert legt auf per- sönliche Beratung und Betreuung. Wir fühlen uns unseren Mandanten, Mitarbeitern und unserer Familie gegenüber gleichermaßen eng verbun- den . Das ist der Erfolgsfaktor l!I für uns und unsere Mandanten .- ~ von Anfang an. ..,._.._._,.-:,-.!Lh. ... Wir halten Ihnen den Rücken frei! UNSERE ST EUERNE WS FÜR I HR SMAR TPH ONE HELLWIG & RUDERSDORF STEUERBERATER PARTNERSCHAFT mbB AN DER LILIE 67, 40878 RATINGEN TEL. 0 21 02 - 860 855 1 FAX O 21 02 - 860 856 INFO@HR-STEUERN.DE I WWW.HR-STEUERN.DE +++ Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Steuerfachangestellte (m/w/d) zum nächstmöglichen Termin +++ /,,.,...*~ ~ II' E R K S T , 1 T 1' ~P\ Wilhelm - )::-;.J~ Busch- I / :;-1 1 ·,,, -/ , Schule "llll 1 ---o----- KFZ-Werks tatt LINDER Zum cbwa,.-,.ebru ch U 40883 Rali ngcn Tele fon 0 21 02 / 6816-t Mehrmarken-Werkstatt Reparalureo a ll er Arl • Auspuffd iensi • Bn- mse odieo, t II U + U • Unfa llin ~tand e1zung ' ervice, " ar1u11g un d tn, pela ion ffi r Tbt-c11 ·cuwage n! 10 seit 100 Jahren für Sie vor Ort 1920 – 2020 Mit einem sehr interessanten Parcours in der Turnhalle stellten die Trainerin Katharina und Trainer Cian des Golfclubs Hösel den Kin- dern aller Klassen den Golfsport vor. Viele Schüler*innen erinnerten sich noch sehr gut an die vorherige Einheit vor einiger Zeit und erfreuten sich an neuen und alten Herausfor- Golfclub Hösel wieder zu Besuch in der WBS derungen. In abwechslungsreichen Übungen an Stationen konnten die Kinder und auch die Lehrer*innen ihre Schlagkraft, Zielgenau- igkeit und Geschick mit dem Schläger erpro- ben. Viel zu schnell war die Zeit um und alle freuen sich nun auf ein baldiges Wiedersehen. Katja Ruhrländer Wilhelm - Busch- Schule --- Schreinerei Werntges Wolfgang Werntges Sch reinermeister Bahnhofstraße 83, 40883 Rat,ngen Tel/ Fax: 02102 / 66403, Mo b il: 0172 / 9523005 info(Q'schreinere i -werntges. de In diesem Jahr waren auch einige Kinder und die Schulleitung der Wilhelm-Busch-Schule auf diesem besonderen Stadtteilfest vertre- ten. Eine Delegation der JEKITS-Gruppe der Schule erlernte unter der Aufsicht von Laura Wilhelm-Busch-Schule auf dem Rosenfest in Hösel Medikamente online reservieren mit der „ApothekenApp“: gratis installieren, plZ „40883“ eingeben und „sonnen-Apotheke“ auswählen. √ Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 08:30 – 13:00 Uhr 15:00 – 18:30 Uhr 08:30 – 13:00 Uhr Mi., Sa. SonnEn-ApotHEKE Nicola Spütz Bahnhofstr. 131 ׀ 40883 Ratingen-Hösel Tel.: 02102 – 67400 www.sonnen-apotheke-ratingen.deWeb: info@sonnen-apotheke-ratingen.deMail: Medikamente online reservieren mit der „ApothekenApp“: gratis installieren, plZ „40883“ eingeben und „sonnen-Apotheke“ auswählen. √ Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 08:30 – 13:00 Uhr 15:00 – 18:30 Uhr 08:30 – 13:00 Uhr Mi., Sa. SonnEn-ApotHEKE Nicola Spütz Bahnhofstr. 131 ׀ 40883 Ratingen-Hösel Tel.: 02102 – 67400 www.sonnen-apotheke-ratingen.deWeb: info@sonnen-apotheke-ratingen.de Mail: IHRE APOTHEKE IM HERZEN VON HÖSEL SONNEN-APOTHEKE Medikamente online reservieren mit der „ApothekenApp“: gratis installieren, PLZ „40883“ eingeben und „Sonnen-Apotheke“ auswählen. ✔ Bahnhofstr. 131 | 40883 Ratingen-Hösel Tel.: 02102 – 67400 Mail: info@sonnen-apotheke-ratingen.de Web: www.sonnen-apotheke-ratingen.de Nicola Olberding Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 08.30 – 18.30 Uhr Mittwoch 08.30 – 17.00 Uhr Samstag 08.30 – 13.00 Uhr Achtung, neue Öffnungs- zeiten! Wolf einen Tanz, der wunderschön anzuse- hen auf die Bühne gebracht wurde. In einer anschließenden Modenschau trat Frau Anne Köhler als Model eines hiesigen Modeläd- chens auf. Katja Ruhrländer 11 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt OWilhelm- f~, Busch- ,,: w· , , Schule .._..,_ 1/~1(1 / --- •/, ANZEIGE Liebes Ratingen, vielen Dank für die vielen schönen Erlebnisse, die wir in 10 Jahren gemeinsam hatten. Vielen Dank für die sehr vielen lieben Menschen die wir kennenler nen konnten. Vielen Dank für die vielen lustigen und tiefen Fachsimpeleien über Wein, Whisky, Wetter und die Welt, die wir führen durften. Vielen Dank für die vielen tollen Eindrücke, die wir für immer in unserer Erinnerung behalten werden. Leider müssen mein Mann R afael und ich uns aber nun verabschieden. Wie im B2B üblich, laufen V erträge über 10 Jahre und diese sind nun um. Dies gab uns die Möglichkeit, die Situation zu überdenken und auf Zukunftsfähigkeit zu überprüfen. Die letzten Jahre mit ständigen Großbaustellen rund um das Geschäft und als Sahnehäubchen dann noch die P andemie, haben leider zu sehr deutlichen Kunden- und Umsatzrückgängen geführt. Die S orgen und Nöte die eine Selbstständigkeit mit einem Einzelhandelsgeschäft vorOrt in solchen Zeiten mit sich bringen, haben ihre körperlichen Spuren hinterlassen und uns zu der Entscheidung geführt die V erträge nicht zu verlängern. Natürlich sind wir sehr traurig darüber, dass wir die lieben Stammkunden, viele sogar aus den ersten Stunden, nicht mehr glücklich machen können, aber manch- mal ist es Zeit für Neues! W enn der einstmalige Traum keiner mehr ist, dann ist der Zeitpunkt gekommen an dem der Verstand über das Herz siegen muss! Wir hoffen Sie kommen zum „Tschüss sagen“ und „Vorräte aufstocken“ nochmal vorbei … denn zum Glück haben viele unserer P rodukte ja kein MHD und sind gut lagerfähig. Alles Liebe und hoffentlich sehen wir uns noch mal. Herzlichst Svea & Rafael Bartel Die Regale sind gut gefüllt und wir werden natürlich auch noch alle Kundenwünsche bestellen. Der Rausverkauf ist vom 01.- 31.08.2022 geplant. Letzter Verkaufstag ist voraussichtlich Mittwoch der 31.08.2022 Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine bis dahin ein. Aktuelle Öffnungszeiten finden Sie auf Googlemaps, facebook, Instagram und natürlich auf www.ratingen.barrique.de. Barrique Ratingen · Düsseldorfer Str. 26a · 40878 Ratingen · Telefon 02102 - 1019056 12 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt Ab dem 14. Juli gibt es – bereits zum drit- ten Mal – auf der Ratinger Sommerbühne an der Seeterrasse sechs Open-Air Ver- anstaltungen – von Comedy über Kon- zerte bis hin zu einem Musikabend mit jungen Ratinger Künstlern. Alle Events an der Location neben der Stadthalle, Hans- Böckler-Straße 3, beginnen um 19.30 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr) und finden bis zum 29. Juli immer donnerstags und freitags statt. Los geht es am 14. Juli mit der Band „Wil- des Holz“. Virtuose akustische Live-Konzerte ohne Genre-Gren- zen, spontane Komik und kraftvol- les Spiel auf ihren Instrumenten aus Holz sind seit über 20 Jahren ihr Markenzeichen. Tickets: 18,- € zzgl. VVK-Gebühren In ihrem Programm „Mahlzeit! Büro und Bekloppte“ nimmt die gestandene Kabarettistin An- drea Volk am 15. Juli Büro und All- Comedy und Musik auf der Ratinger Sommerbühne tag aufs Korn. Rein aus den Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. Homeoffice oder täglich testet das Murmeltier. Dabei freut man sich doch, Meierchen, Drachen-Doris und Bio- Susanne im Büro am Kaffee-Vollautomat wie- derzutreffen Tickets: 15,- € zzgl. VVK-Gebühren Am 21. Juli präsentiert Matthias Reuter sein Programm „Karrierefreies Wohnen“. Wo Medien, Politik und Mitmenschen zunehmend hysterischer werden, setzt Reuter auf Ruhe und Humor. Und so macht sich Matthias Reu- ter pflichtbewusst auf den Weg in die Kleinkunstthea- ter der Republik, um Klavier zu spielen, Geschichten zu lesen und Menschen zu unterhalten. Tickets: 15,- € zzgl. VVK-Gebüh- ren Sommerbühne © Stadt Ratingen Andrea Volk © Stefan Mager14 Beim „Heimatsound Ratingen“ am 22. Juli treten die jungen Ratinger Künstler Mila Met- tenmeyer, Anton Lenger und Svenja Kupschus (von „Friday And The Fool“) sowie Max Lenz (Teilnehmer von „The Voice of Germany“) auf. Singer/Songwriter Kunst und großartige Stim- men sorgen für einen runden Abend. Tickets: 10,- € zzgl. VVK-Gebühren Am 28. Juli kommen die beiden Vollblutkomö- diantinnen Piplies & LaMinga unter dem Motto „Zum Glück lustig“ nach Ratingen. Sie beeindrucken mit Einfallsreichtum und Wort- witz. Absurde Spielszenen in allen Genres wechseln sich rasant ab mit spontan gedichte- ten Liedern und sprühender Situationskomik. Tickets: 15,- € zzgl. VVK-Gebühren Zum Abschluss präsentiert am 29. Juli die A- cappella-Band „6-Zylinder“ Vokalkunst der Extraklasse. Mitreissende Songs aller Genres und schöne Balladen im Wechselspiel mit gepflegtem Blödsinn. Schelmentum und (Monty) „pythonesker“ Humor haben bei 6-Zylinder eine lange Tradition. Tickets: 18,- € zzgl. VVK-Gebühren Eintrittskarten sind im Ratinger Kulturamt, Minoritenstraße 2–6 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Reservierungswünsche nimmt das Kulturamt telefonisch unter 02102/550-4104 und -4105 entgegen. Amt für Kultur und Tourismus, Stadt Ratingen Comedy und Musik auf der Ratinger Sommerbühne 6-Zylinder © Björn Wortmann TIEFBAU // ERDARBEITEN // KANALARBEITEN // PFLASTERUNGEN Ihr kompetenter Partner für Tiefbau und Erdarbeiten Gebr. Dimmendaal GmbH Deckersweide 2 · 40883 Ratingen Telefon: +49 (0) 2102 / 67632 Telefax: +49 (0) 2102 / 68147 E-Mail: info@dimmendaal-tiefbau.de Ihr Unternehmen für Kanalarbeiten, Gehweg- und Straßenpflasterung sowie Außenanlagen im Privatbereich. Auf DIMMENDAAL können Sie zählen!KULTUR in Ratingen Informationen & Kartenreservierungen: Stadt Ratingen, Amt für Kultur und Tourismus, Minoritenstraße 2–6, 40878 Ratingen Tel.: 550 - 4104 und - 4105, E-Mail: kulturamt@ratingen.de Die Theaterabonne- ments für das Stadt- theater Ratingen kön- nen für die kommende Spielzeit 2022/2023 beim Kulturamt ab sofort bestellt werden. Der Theaterring I bietet u.a. die Schauspiele „Die Streiche des Scapin“ (Molière), „Biedermann und die Brandstifter“ (Max Frisch), „Tadellöser und Wolff“ (Walter Kempowski) sowie eine Gala aus der Welt der Oper, Operette und Musical an. Zeitgenössisches Theater findet sich im Theater- ring II. Er beinhaltet die Schauspiele „Josef und Ma- ria“, „Wunschkinder“, „Vögel“ und „Die weiße Rose“ sowie die 20er Jahre Revue „Als gäb’s kein Morgen“. Klassische und moderne Boulevardtheaterstücke be- stimmen den Theaterring III. Darin werden die Komödien „Arsen und Spitzenhäubchen“, „Das Hör- rohr“, sowie „Komplexe Väter“ und „Achterbahn“ aufgeführt. Ergänzt wird diese Theaterreihe durch den ita- lienischen Liederabend „Pasta e basta“ und die Musiktheatershow „Grimms sämtliche Werke – leicht gekürzt“. Musik und Kabarett auf der Sommerbühne Theaterabonnements für die Spielzeit 2022/23 Künstlergespräch Zur Sonderausstellung „Unendliche Geschichten. Aus der Sammlung Oehmen“ bietet das Museum Ratingen ein vielfältiges Begleitprogramm an. Am 23. Juni lädt es zu einem Künstlergespräch mit der Künst- lerin Judith Samen ein. Das Gespräch mit ihr führt der freie Kunstvermittler Wilko Austermann. Der Eintritt ist kostenfrei. Donnerstag, 23. Juni um 19 Uhr, Museum Ratingen, Grabenstraße 21 Museumswerkstatt für Kinder An jedem ersten Samstag eines Monats, von 11.30 bis 13.30 Uhr, können Kinder und Jugendliche im Al- ter zwischen 10 und 14 Jahren zur Museumswerk- statt ins Museum Ratingen kommen. Gemeinsam werden die aktuellen Ausstellungen entdeckt und immer wieder neue künstlerische Techniken auspro- biert. Das aktive künstlerische Gestalten steht dabei im Mittelpunkt. Samstag, 2.7. und Samstag, 6.8. ab 11.30 Uhr, Museum Ratingen, Grabenstraße 21 An sechs Abenden im Juli lädt das Kul- turamt zu seinen Open Air Veran- staltungen auf der Sommerbühne an der Seeterrasse ne- ben der Stadthalle ein. Alle Events beginnen um 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) und finden donners- tags und freitags statt. Der Vorverkauf läuft bereits. So wird es Musik mit der Band „Wildes Holz“ geben (14.7.), Comedy mit Andrea Volk (15.7.), Klavier-Kabarett mit Matthias Reuter (21.7.), den Musik-Abend „Heimatsound“ mit den Ra- tinger Musikern Mila Mettenmeyer, Anton Lenger & Svenja Kupschus sowie Max Lenz (22.7.), Spontan-Kabarett mit Piplies und La- Minga (28.7.) und zum Abschluss ein Konzert der A cappella-Band „6-Zylinder“ (29.7.). Sommerbühne an der Seeterrasse, Stadthalle len Jahren, um ein ganzes Wochenende lang intensiv zu proben. Gleich zweifach erfuhren die jährlichen Chorwochenenden eine Corona-bedingte Zwangspause, mit der nun endlich wieder gebrochen werden konnte. Voll neu gewon- nener Energie durfte sich der Chor auf das Das Sommerkonzert 2022 der Talking People wehte heran Eine leichte Brise hatte den Gospelchor Talking People am Jahresbeginn erfasst. Zu- nächst ließ sie die Chorproben wieder zu, wurde allmählich ein frischer Wind und blies dann Ende März Chorleiter Jan Hütterott und seine Sängerinnen und Sänger bis nach Kevelaer. In den niederrheinischen Wall- fahrtsort reisen die Talking People seit vie- CHORLEBEN IM AUFWIND 16 Endlich wieder ein Chorwochenende in Kevelaer. Das Sommerkonzert 2022 ist frisch vorbereitet. Speestraße 28 | 40885 Ratingen-Lintorf | Telefon 02102 - 15 58 80 | Fax 02102 - 15 58 82 Inhabergeführter Meisterbetrieb Erstellung eines persönlichen Hörprofils Anpassung auch zuzahlungsfreier Hörgeräte Tinnitus-Bestimmung / Tinnitus-Beratung Hausbesuche Parkplätze direkt vor dem Geschäft Rollstuhlgerechter Eingang KOSTENFREIER HÖRTEST 1 \ .I ) HÖRGERÄTE 1 AKUSTIK i~ITTECK MEISTERBETRIEB FÜR MODERNE HÖRSYSTEME Jiking cpl• CHORLEBEN IM AUFWIND 17 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt vorbereiten, was länger schon in Aussicht ge- stellt worden war: Das Sommerkonzert 2022 der Talking People Für diese musikalische Erfrischung öffnete das Ev. Gemeindehaus (Bahnhofstraße 175 in Hösel) seine Türen am Sonntag, 12.06.2022, um 17.00 Uhr Ein breites Repertoire an Stücken aus dem Bereich Gospel und anderer Stilrichtungen lud ein, sich melodiös davontragen zu lassen – mal mit Kraft und Schwung, mal leise und zurückhaltend. „Protected“, so der Titel eines Gospelsongs aus dem Programm und so auch die Überschrift des Konzerts. „I am protec- ted“ – ich bin beschützt – ein seliger Zustand, eine starke Sehnsucht. Die Talking People freuten sich über alle Gäs- te, die eine frühsommerliche Brise zum Kon- zert in das Gemeindehaus hineinwehte. Edith Mielke für den Gospelchor Talking People foto: INV AC ARE Riesenauswahl, Top-Preise und fachkundige Beratung! sanitätshaus brockers orthopädie - technik & orthopädie - schuhtechnik Mülheimer Straße 37 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 14 57 130 Sie sind nicht mobil? Kein Problem - Wir kommen zu Ihnen zur Probefahrt vor der eigenen Haustür! Beratung & Terminvereinbarung unter Tel: 02159 - 69 74 90 Bleiben Sie mobil und aktiv! Jetzt eine Probefahrt machen! Sonnenbrille auf, E-Mobil starten und Neues entdecken!Next >