und Eggerscheidt Zeitschrift für Nr. 72 / 19. November 2022 vorOrt WER BEI UNS KEINE KÜCHE FINDET, SUCHT KEINE. MEHR INFORMATIONEN AUF meda-kuechen.de MEDA RATINGEN Kaiserswerther Str. 82 | 40878 Ratingen | Tel. 02102 942670 MEDA Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG | Quartier 231 / Gebäude C | Duisburger Straße 375 | 46049 Oberhausen KÜCHEN- PLANUNG MIT VIRTUAL REALITY TOP ANGEBOTE UND AKTIONEN ERÖFFNUNG ERLEBEN SIE JETZT DAS INNOVATIVSTE KÜCHENSTUDIO IN RATINGEN. NACH TOTALUMBAU1 Liebe Leserinnen, liebe Leser, EDITORIAL vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt in diesen Wochen und Monaten stellen sich viele Menschen die Frage, ob man überhaupt noch feiern und fröhlich sein kann in einer Welt voller Krieg, Leid und Unterdrückung. Die Frage ist berechtigt und kann sicher nicht einfach so abgetan werden. Aber: die ganze Misere trifft uns in einer Zeit, in der wir nach halbwegs überstandener Pandemie und langer Isolation endlich mal wieder aufatmen wollten. Deshalb sollten wir hilfsbereit sein und jede seriöse Aktion nach Kräften unterstützen, dabei aber das eigene geistige Wohlergehen nicht vernachlässigen. Niemandem in der Ukraine oder im Iran ist geholfen, wenn wir uns in der eigenen Bude einschließen und unser Los bejammern. Es gab wieder eine Beachparty – sie war sensationell. Auch gab es wieder Vereinsfeiern und das Schützenfest – wunderbar! Und erstmalig seit 3 Jahren gibt es wieder unseren Nikolaus- markt, mit viel Arbeit und Liebe ausgerichtet von Mitgliedern unserer Werbegemeinschaft „Wir in Hösel“. Ob mit oder ohne Maske: wir sollten hingehen. Herzlich grüßt Karl Ernst Tewes, Herausgeber vorOrt-Zeitschriften Eggerscheidter Str. 9 40883 Ratingen www.radiostein.de RADIO STEIN MEISTERBETRIEBALFRED GMBH2 Inhalt NOVEMBER 2022 / DEZEMBER 2022 / JANUAR 2023 / FEBRUAR 2023 im Heft: der ausklappbare Terminkalender im Heft: der ausklappbare Terminkalender mit den Bus- und S-Bahn-Fahrplänen WEIHNACHTEN 04 Nikolausmarkt im Hösel-Center 06 Geschenke von Herzen 16 Weihnachtsmärkte in der Region 22 Die Öffnungszeiten an den Feiertagen ausgesuchter Lokale KINDER 08 Neues aus der Villa Kunterbunt 10 Kita zum Schluchtor: Holz-Kita in Eggerscheidt – Richtfest beim Vorzeigeprojekt / Halloween / Advent, Advent – Es wird besinnlich 14 Wilhelm-Busch-Schule: Liebe Post erreichte und aus dem Ahrtal / Trixitt in der WBS MUSIK 18 Gospelchor Talking People: Einladung zum Gospel-Advent 20 Ratinger Kammerchor: Advent mit dem Ratinger Kammerchor KULTUR 19 Kultur in Ratingen 26 Michael Großer stellt aus: „FarbRausch“ 27 Museum Ratingen 28 Kulturkreis Hösel: Anspruchsvolle Veranstaltungen beim Kulturkreis Hösel 32 Oberschlesisches Landesmuseum: Ausstellungen und Veranstaltungen KIRCHE 51 Herbsthighlights in der evangelischen Kirchengemeinde Hösel 54 Ev. Kirchengemeinde Hösel: Termine und Gottesdienste 56 Kinderkirche St. Bartholomäus: Picknick mit Gott? 58 Kath. Kirchengemeinde: Regelmäßige Termine / Heilige Messen an den Feiertagen VEREINE UND INSTITUTIONEN 42 HBSV: Hösel hat einen neuen König 50 Neues aus den Krankenhäusern: Vorstand der Theodor Fliedner Stiftung ist komplett 60 Begegnungsstätte Geschwister Gerhard e.V.: Termine DIES UND DAS 25 Kenia-Hilfe: Golfen für den guten Zweck im Golfclub Hösel 36 Serie: Ihre Apothekerin empfiehlt 38 Serie: Hösel – Berichte, Dokumente, Bilder aus seiner tausendjährigen Geschichte 44 300 Jahre Glockenstadt Apolda / Eisenhartgussglocken aus Morgenröthe-Rauten- kranz im Vogtland • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt 3 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt 3 53 Geistige Fitness durch Bewegung – Ganzheitliches Gedächtnistraining 64 PR-Teil SPORTVEREINE 81 Golfclub Hösel: „Jeder hat ein Handycap“ – Golf-Trophy zugunsten Special Olympics beim GC Hösel 83 Tennisclub Hösel: Höhepunkte der sportlichen Saison 92 TV Hösel: Badminton / Mal wieder Rabatz beim Kibaz / Vielen Dank, liebe Britta 97 SV Hösel: SV Hösel mit drei Spitzenmannschaften / E-Jugend / Zeltlager der F1 und E2 Junioren beim FC 08 Boffzen / Weihnachtssingen mit dem Höseler Gospelchor 104 TC Angertal: Hallo liebe Freunde des TC Angertal KONTAKTSEITEN 110 Anschriften aller Vereine und Institutionen 116 Impressum BILD UND RAHMEN BEATE VAN THIEL Individuelle Einrahmungen Museumsglas Vergolderrahmen Passepartouts Objektrahmen Heiligenhauser Str. 16 – Ratingen-Hösel Tel. 02102 - 70 20 25 – www.bilderrahmen-ratingen.de Eigener Parkplatz jj HeiHeiligligenhenhauser StrStr 1166 RaRatintingen HöHöselsel p n ngs eiten o. is r on.00 is 8.30 hr Sa 0.00 is 3.00 hr … auch in Zukunft: Ihr Hotel in Hösel Haus Nussbaum Hotel Garni Gudrun W.-Kriegshäuser Pirolweg 1 (Ende Am Rennbaum) | 40883 Ratingen-Hösel Telefon 02102 60123 www.hotel-haus-nussbaum.de · info@hotel-haus-nussbaum.de Lassen Sie die Seele baumeln und starten Sie den Tag mit einem genussvollen Frühstück im einladenden Ambiente, während der Wintermonate mit Blick auf das Kaminfeuer und an schönen Tagen im Sommer auch draußen auf der Terrasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nikolausmarkt im Hösel-Center Freitag25.11.202216–22 Uhr Samstag26.11.202214–22 Uhr Sonntag27.11.202212–18 Uhr verkaufsoffener Sonntag 13–18 Uhr 25. bis 27. November 2022 Hilden Ratingen Velbert ~IESS~~ a-t OEiN KAUFEN 1111 (n@§@§#!=t-Mi•Mtl m~~~:~i~1EF~S~ESELLSCHAFT MBB RATINGEN1+-a METTMANN U)JliV DÜSSELDORF PS IMMOBILIEN IHR MAKLER IN HÖSEL ~ AUGENARZTPRAXIS HÖSEL Dr. M. Roth, Prof. Dr. T. Stupp G,l!ml.lfUsta Qol.ndMilffMr v-ww.l'Qland•N1'1Wf.,.... II • IWirll Hösel 5 Sparkasse 5 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt Freitag, 25.11.2022 16.00 UhrEröffnung 17.00 UhrOffizielle Eröffnung Bürgermeister Pesch 17.15 UhrHahnenschrei 18.00 UhrKinder des ev. Kindergartens singen Weihnachtslieder 18.30 UhrHöseler Posaunenchor 20.00 UhrLivingroom 23 22.00 UhrEnde Samstag, 26.11.2022 14.00 UhrKinder des kath. Kindergartens singen Weihnachtslieder 15.00 UhrTahougan e.V. afrikanische Rhythmen 17.00 UhrTalking People Gospelchor 19.00 UhrGoosebrothers 22.00 UhrEnde Sonntag, 27.11.2022 12.00 UhrKinder der Villa Kunterbunt singen Weihnachtslieder 12.15 UhrFünkelchen Kindertanz 15.00 UhrSchiffer und Schiffer singen Weihnachtslieder 16.00 Uhrgemeinschaftliches Weihnachtsliedersingen (bis 18.00 Uhr) 18.00 UhrEnde „Wir in Hösel“ lädt herzlich ein: Programm zum Nikolausmarkt In DÜSSELDORF-ANGERMUND WACHOLDERSTRASSE 20 behandeln wir Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, privat und alle Kassen. Terminvergabe und weitere Informationen unter 0203 39 22 77 20 oder unter www.ak-logopaedie.de. GEMEINSAM MIT JEDEM WORT WACHSENGEM I DÜSSELDORF ANGERMUND Sie benötigen logopädische Unterstützung? Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben. ----1 IWirI8 Hösel 6 Ein duftendes Geschenk aus der Parfümerie Füsgen ist immer eine gute Wahl Wir beraten Sie gerne! Parfümerie Füsgen · Brigitte Hanke Konrad-Adenauer-Platz 5 · 40885 Ratingen Tel.: 02102 / 9 33 94 ANZEIGE Ein Traum, ein Traum – das gehört untern Tannenbaum! Sonoro Meisterstück, Stereo Audiosystem 140W - UKW - CD - DAB - Internetradio - Spotify - Deezer - Bluetooth und vieles mehr verschiedene Farben nur 1.050,- Euro Radio Alfred Stein GmbH Eggerscheidter Str. 9 · 40883 Ratingen · Telefon: 02102 / 66223 6 EIGE Geschenke Guthabenkarte Verschenken Sie eine Auszeit vom Alltag: Gesundheit und Fitness „on demand“ Für 99 € erhalten Ihre Lieben ein Guthaben für 10 x 60 Minuten Kurse. Die Gutscheine sind in unserem Onlineshop oder vor Ort bei uns in der Papiermühle Ratingen erhältlich. Fitmill Papiermühlenweg 74d · 40882 Ratingen E-Mail: info@fitmill.de · www.fitmill.de In diesen Zeiten immer ein gutes Weihnachtsgeschenk: Ein Wärmepumpengerät zum Heizen und Kühlen, somit ganzjährig nutzbar. Dazu rät: Hubert Müllers, Geschäftsführer der Contiklima GmbH Contiklima GmbH Rehhecke 90, 40885 Ratingen Telefon: 02102 / 77123 · www.CONTIKLIMA.de Ein duftendesEftff schenk aus derGesc merie FüParfümmerie FüsgenParfümgererr mmer eine ist im e Wahl gute Wir beratWir berat n Sie gerne!Wir beraten itte Hankesgen ·Parfümerie Füsgttetten · · Brigiü ggengen 40885 Ratingen atzKonrad-Adenauer-Plattz 5 · 4atz · 40· 4080885 Ra0885 Ra44 88auaa 9 33 94Tel.: 0210 / 902 // 9/ 9 3 44ll In diesen Zeiten imimmer ein gutes Weihnahnachtsgeschenk: EiE n Wärmepumpeumpengerät zuzum zuzum zuzum Heizen und Kühlen,hlen sosomit ganzjährignzjährignzjährig nutzbar. Dazu rät: Hubert Müllers, üllers, üllers, llers, llers, lers, lers, ers, ers, ers,ers,rs,s,,,,,,, GeschäGeschäfGeschäfGeschäfGeschäfGeschäfGeschäfGeschäftGeschäftGeschäftGeschäftGeschäftGeschäft fGeschäft fGeschäftsfGeschäftsfüGeschäftsfüGeschäftsfüGeschäftsfüGeschäftsfühGeschäftsfühGeschäftsfühGeschäftsfühGeschäftsfüheschäftsführeschäftsführeschäftsführeeschäftsfüheschäftsfüheschäftsführeeschäftsführerschäftsführerschäftsführer schäftsführer schäftsführer chäftsführer chäftsführer chäftsführer chäftsführer chäftsführer häftsführer häftsführer häftsführer häftsführer häftsführer äftsführer äftsführer äftsführer äftsführer äftsführer ftsführer ftsführer ftsführer ftsführer tsführer tsführer tsführer sführer sführer sführer führer führer führer ührer ührer ührer hrer hrer hrer hrer hrer rer rer er er er er r r ddddddddddddddddededederderderderder Cder Cder Cder Cder Cder Cder Cder Coder Coder Coder Cder Cder Coder Conder Conder Conder Conder Coder Coder Contder Contder Contder Contider Contider Contikder Contikder Contikder Contikder Contikder Contiklder Contiklder Contiklider Contiklider Contiklimder Contiklimder Contiklimer Contiklier Contiklimer Contiklimer Contiklimaer Contiklimaer Contiklir Contiklimar Contiklimar Contiklima r Contiklima G ContiklimaContiklima GContiklima GContiklima GContiklima GmContiklima GContiklima GmContiklima GmContiklima Gmontiklima Gontiklima Gmbontiklima Gmbontiklima Gmbontiklima GmbHontiklima Gmbntiklima GmbHntiklima GmbHntiklima GmbHntiklima GmbHntiklima GmbHtiklima GmbHtiklima GmbHtiklima GmbHiklima GmbHiklima GmbHklima GmbHklima GmbHklima GmbHklima GmbHklima GmbHlima GmbHima GmbHima GmbHma GmbHma GmbHma GmbHma GmbHma GmbHma GmbHa GmbHa GmbHa GmbHa GmbHGmbHGmbHGmbHGmbHGmbHGmbHmbHmbHmbHmbHmbHmbHbHbHbHHHH Contiklima GmbH Rehhecke 90, 40885 Ratingen Telefon: 02102 / 77123 · www.CONTIKLIMA.de Guthabenkarte VeV rschenken Sie eine AAuszeit vom Alltag: GGesundheit undGGesundheit unGGesundheit und FFitness „on dema„on dema„on demand“ FFür 99r 99r 99FFür€ erhalten Ihr ben ein Guthaben LLiLLiLLiebe 60 Minuten Kurs10 x 60 cheine sind in unseDDie Gutsch op oder vor Ort beOOnlineshopOOnlinesho ühle Ratingen piermühle Ratinn der Pap ch.erhältlich lFitmill 40Papiermühlenweg 74d ·400882 Ratingg 74d · 408ngen E-Mail: info@fiww.fitmio@fitmill.de · wwmill.de G VV AA GGG OO e EinEin Traum, ein TraumEin m – ehört undas gehört unört untern Tannenbabaum! oro Meisterstück, Stereo Audiosystem 140WSonoro40W - UKW - CD - DAB - Internetradio - Spotify - Deezer - UKWer - Bluetooth und vieles mehr verschiedene Farben nur 1.050,- Euro HHHHbHbHbHbHbHbHbHbHbHmbHmbHmbHmbHGmbHGmbHGmbHGmbHGmbHGmbGmbGmb Gmbn Gmbn Gmbn Gmn Gmn Gmin Gmin Gmein Gmein Gmein Gein Gtein Gtein Gtein GStein GStein GStein SteinSteinStein Steind Steind Steind Steid Steied Steied Steed Steed Steed Stered Stered Stfred Stfred Stfred Sfred Slfred SAlfred SAlfredAlfredAlfredAlfredAlfredAlfredAlfredo Alfredo Alfreo Alfreo Alfreo Alfreio Alfrio Alfrdio Alfrdio Alfdio Alfdio Alfadio Aladio Aadio Aadio ARadio ARadio ARadio ARadio ARadio Radio RadioRadioRadioRadioRadiRadiRadRadRadRadRadRaRaRaRaRRRRR 33333232323232322322322322322322362236223622362236223662236622366223662236622662266226622/ 6622/ 6622/ 662/ 662/ 662/ 662 / 6622 / 662 / 662 / 662 / 662 / 6602 / 6602 / 602 / 602 / 602 / 602 / 02 / 6102 / 102 / 102 / 102 /102 /2102 /2102 2102 2102 2102021020210202102021020210202100210210: 0210: 0210: 021n: 021n: 021n: 021n: 02n: 02on: 02on: 02on: 02on: 02on: 02fon: 0fon: 0fon: 0efon: 0efon: 0efon: 0efon: efon: efon: lefon:lefonelefonelefonelefonelefonTelefonTelefonTelefoTelefoTelefoTelefTelefoTelefo· Telef· Telef· Telef· Tele· Tel · Tel · Tele · Telen · Teln · Teln · Ten · Ten · Teen · Ten · Ten · Teen · Ten · Tgen · Tgen · Tgen · Tgen · gen · ngen · ngen ·ngen ·ngen ngen ingen ingen tingen tingen tingenatingenatingenatingenatingeatingeRatingRatingRatingeRatingRatingRatingRatingRating3 Rating3 Ratin3 Ratin3 Ratin83 Ratin83 Ratin83 Rati83 Rati83 Rat883 Ra883 Rat883 Rat883 Ra883 Ra0883 Ra0883 Ra0883 R0883 R0883 R40883 R40883 R40883 40883 40883 40883 40883· 40883· 40883· 40883· 40889 · 40889 · 40889 · 4089 · 4089 · 4089 · 4089 · 408. 9 · 408. 9 · 408r. 9 · 40r. 9 · 40r. 9 · 40tr. 9 · 40tr. 9 · 40tr. 9 · 4Str. 9 · 4Str. 9 · 4Str. 9 · Str. 9 · Str. 9 · Str. 9 · r Str. 9 · r Str. 9 ·er Str. 9 ·er Str. 9 er Str. 9er Str. 9ter Str. 9ter Str. 9ter Str. 9dter Str. 9dter Str. heidter StrEgggerscheidter EE re für se. erem ei uns en 7 Kunsthaus · Meike Müller Grütstraße 3–7 l 40878 Ratingen l Tel 02102/82518 www.kunsthaus-ratingen.de Lufthansa City Center · Reisebüro Wennmann Speestraße 58 · 40885 Ratingen-Lintorf Telefon: 02102 31050 www.wennmann-lcc.de 7 Schmuckraum Goldschmiede Marktplatz 11–13 · 40878 Ratingen · Telefon: 02102 / 1018072 www.schmuckraum-ratingen.de von Herzen Schöne Dinge gut machen, unendlich kostbar, zeitgemäß, modern und nach Ihrem eigenen Geschmack in meiner Werkstatt gefertigt. Das besondere Geschenk und die bleibende Erinnerung. Verschenken Sie etwas Bleibendes! Ein Bild des Künstlers APPOLLO zum Beispiel. Elevator to success 740 € „Schenken Sie Vorfreude auf eine tolle Zeit!“ Mit einem Reise- gutschein vom Reisebüro Wennmann liegen Sie immer richtig. Ob Städtetrip, Urlaubsreise oder Kreuzfahrt – hier haben Sie immer das richtige Geschenk zur Hand. Schmuckraum Goldschmiediede z MarM ktplatzz 11–13 · 40878 Ratingen · Teltz02 / 101807Telefon: 02102072 www.schmuckraum-raratingen.dewww.schmuckraum-rrat Schöne Dinge gut mam chen, unendlich kkostbar, zeitgemäß, mmodern und nachn unn un IIhrem eigenen geneeigeeige GGeschmack in ack meiner Wermmeineer Werkstststatt einertatt ggefertigt. as beasDDasnkesonddondere Geschenk ddduund dngddie bleibende Erinnerung.d Lufthansa City Center · Reisebüro Wennmnnmnnmnnmannmannmannmannmannmanmanmanmanmanmannmannmannmanmanmanmannmannmannmannmannmannmannmannmannmannmannannannannannannannannnnnnnnnnnnnnnnnnnn Speestraße 58 · 40885 Ratingen-Len-Len-Len-Len-Len-Len-Lin-Lin-Lin-Lin-Linn-Linn-Linn-Linn-Linn-Linn-Lin-Lin-Lin-Lint-Lint-Lint-Lint-LintLintoLintoLintoLintoLintoLintoLintoLintoLintointointointontontorntorfntorfntorfntorfntorfntorfntorfntorftorftorftorftorftorftorftorforforforforforforforforforfrfrfrfrfrfrf Telefon: 02102 3105050505050050050050050050050505050505050505050505000000000000 www.wennmann-nn-n-n-n-n-ln-ln-ln-ln-lcn-lcn-lcn-lcn-lc-lc-lc-lc-lc-lcc-lcc-lcc-lcclcclcclcclcclcccccccc.cc.cc.cc.cc.dcc.dcc.dcc.dcc.dcc.dc.dc.dc.dc.dc.dc.dc.dec.dec.dec.de.de.de.de.de.dedededededededededededededeeeeeeeeeeeee f hb „Schenken Sie VVVoV rfreude auf eine ttolle Zle Zeit!“ MMit einem Reise-e-Reise- vomggutschein vom Reisebüro Wennmann liegen Sie immer richtig. RReisebü OOb Städtetrip, Urltädtetrip, Urltädtetrip, Urlaubsreise oder Kreuzfahrt – hier hhaben Sie immer das richtige Geschenk zur HaGh kGh kHzur Hazur Ha dzur Ha dzur Ha dzur Handzur Handzur Handzur Handur Handdur Handdur Handdur Handdur Hand.ur Hand.ur Hand.r Hand.r Hand.r Hand.r Hand.r Hand.Hand.Hand.Hand.Hand.Hand.Hand.Hand.Hand.Hand.Hand.and.and.and.and.and.and.nd.nd.nd.g KunsthaKMülleraus · MeMeMeieikeeike MMüllee Müe Mü 7 l 4087ße 3–7 l 4Grütstraßetrat78 78 78 RaRatatingen l Tel 02102/825180200l Tel kunununwww.ku.k.k nsthhaaus-ratingen.de VeVeerschenken Sie h ete wwwas Bleibendes! eiee EEiEEEEin Bild des KKünstlernstlers AAAAPPOLLOAAPPOLLO zzum Beispiel. ss EElevator to succes 7404044 €€ vorOrt Zeitschrift für Hösel und EggerscheidtNext >