< Previous28 Kulturkreis Hösel Markus Stockhausen Jazz im Kulturkreis Der Kulturkreis hat die bekannte Markus Stockhausen Group Tales für den 20. November, 11 Uhr, in das Oktogon des Hauses Oberschlesien eingeladen. Vier im- provisierende Musiker – sie gehören zu den Besten ihres Fachs. Der Gewinner des deutschen Jazzpreises für Blechblasinstrumente 2021 Markus Stock- hausen präsentiert für sein Quartett eine neue Besetzung mit dem Pianisten Jero- en van Vliet. Spielfreude und meisterliches Können – farbenreiche Kompositionen, inspi- rierte Improvisationen und intuitives Spiel fü- gen sich zu einem harmonischen Ganzen, den Instrumenten werden ungeahnte Klänge ent- lockt. Alle Musiker benutzen auch elektroni- sche Erweiterungen ihrer Instrumente. Sie sind sowohl im klassischen Fach wie auch im Jazz virtuos zuhause und stellen einen hohen Anspruch an ihre Tonkultur, immer auf der Suche nach dem „magischen Augenblick“ auf der Bühne. Durch ihr intuitives Zusammen- spiel bringen sie mit musikalischem Feingefühl innere Welten zum Klingen. Sie werfen sich die Themen wie Bälle zu, mitunter komplexe, virtuose Ton- oder Akkordfolgen, lebhaft und jazzig, dann wieder harmonisch-melodiös, ru- hig und innerlich. Ein fesselndes musikalisches Erlebnis. Philosophischer Abend Am 29. November um 19 Uhr geht es im Oktogon des Hauses Oberschlesien, Hösel, Bahnhofstr. 71, um das Thema:„Soll die Wis- senschaft der Politik den Weg weisen?“ Peter Leitzen leitet die Veranstaltung. Er ist inzwischen ein geschätzter Gast geworden, der wie kein Anderer in der Lage ist, gemein- sam mit dem Publikum die richtigen Fragen zu stellen und letztendlich die für die Teilneh- ANSPRUCHSVOLLE VERANSTALTUNGEN BEIM KULTURKREIS HÖSEL Peter Leitzen29 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt Kulturkreis Höselmer die richtigen Antworten zu erkennen. Das Konzept seiner philosophischen Aben- de ist seit der Einführung dieses Formats das gleiche. Es geht immer um eine elementare Frage und einen in der Philosophie oder ei- ner benachbarten Wissenschaft auffindbaren Antwortversuch. Eine Antwortsuche in phi- losophischen Theorien über die Möglichkei- ten und Grenzen von Wissenschaft. Fragen, Einwände und Beiträge sind nach dem Dis- kurs ausdrücklich erwünscht. Tagesausflug Bundeskunsthalle und Opernhaus Bonn Es beginnt am 08. Januar 2023 (Abfahrt 9 Uhr) mit einer Führung in der Bundeskunst- halle Bonn durch die Ausstellung „Die Oper ist tot – es lebe die Oper“. Die Bundeskunsthalle schreibt dazu: „Wie kein anderes Genre spricht die Oper unsere Sinne an: In ihr verbinden sich Musik, Gesang, Poesie, bilden- de Künste, Theater und Tanz zu einem spekta- kulären Gesamtkunstwerk. Sie lebt von dramati- schen Extremen, vom Magischen und Irrationalen. Als Kunstereignis ist sie einmalig und vergänglich.“ Nach der Führung sind in einem Restaurant in Bonn Plätze für die Mittagspause reserviert. Das Essen ist nicht im Fahrtpreis enthalten. Am Nachmittag geht es dann in die Bonner Oper. Auf dem Spielplan um 16.00 Uhr steht „Un Ballo in Maschera“ (Ein Maskenball) von Giuseppe Verdi. Musikalische Lesung „Hinter den Kulissen Mozarts“ Solina & Friends Am 11. Februar um 19 Uhr im Oktogon in Hösel: Wer einmal hinter die Kulissen des Künstlers „Mozart“ blicken will, in seine sehr spezielle, mitunter auch anzügliche Gedan- kenwelt eintauchen möchte, dann ist dieser Abend ein Muss. Wohl kaum jemand wird es unmittelbarer und charmanter schaffen, das Bild: BonnKulturkreis Hösel Publikum zu faszinieren, als Benedikt Bader, der in Florenz Gesang und Posaune studier- te und hinzu ein hervorragender Vorleser ist. Begleitet wird er an diesem Abend von den 2 Cellistinnen des Solina Cello Ensembles Kat- rin Banhierl und Lisa Pokorny. Ein kurzweiliger Abend mit italienischem Charme und voller musikalischer und literarischer Leckerbissen. Recital mit Nicola Jürgensen (Klarinette) und Vanda Albota (Piano) Am 19. Februar um 17 Uhr (auch Teil des Abonnements für Sonntagskonzerte) im Ok- togon in Hösel: Die herausragende Klarinet- tistin Nicola Jürgensen und ihre erfahrene Klavierbegleiterin Vanda Albota laden zu einem Recital-Nachmittag in das Oktogon ein. Auf dem vorläufigen Programm stehen Werke von Johannes Brahms, Alban Berg und Leonard Bernstein. Nicola Jürgensen wurde sowohl mit dem Mozartpreis der Wiesbadener Mozartgesell- schaft als auch mit dem Preis des Deutschen Musikwettbewerbs der Solisten 1999 ausge- zeichnet. Der „Förderpreis Deutschlandfunk“ wurde ihr 2002 im Rahmen des Bremer Mu- sikfestes verliehen. Von 2001 bis 2018 war Nicola Jürgensen So- loklarinettistin im WDR Sinfonieorchester Köln. Als Solistin konzertierte sie mit der Das Solina Cello Ensemble Nicola Jürgensen Foto Maike Helbig Vanda Albota Foto Anke Schmitz 30 Marius Gerber Gartenbau-Ing. Ziegelstr. 7a · 42579 Heiligenhaus Telefon: 02056 / 961361 grun partner GARTEN & L ANDSCHAFTSBAU Wir gestalten o·· arten. [!:II ... '!J:· . ~ ~k· ... www 91: . .gruenpartner.de Kulturkreis HöselDeutschen Kammerphilharmonie Bremen, dem Beethovenorchester Bonn, dem Rund- funkorchester Berlin, den Hamburger Sym- phonikern, den Orchestern der Staatstheater Braunschweig, Kassel und Saarbrücken, dem Polnischen Kammerorchester, den Philhar- monischen Orchestern Rostock und Freiburg, dem Ensemble Resonanz und anderen. Es folgten Einladungen des Deutschen Sympho- nieorchesters Berlin, des Münchner Kammer- orchesters, des MDR Sinfonieorchesters, des Wiener Kammerorchesters sowie des Kam- merorchesters Carl Philipp Emanuel Bach. Bei dem Label Orfeo International erschien ihre CD „Dans La Nuit“, auf der sie mit ihrem Klavierpartner Matthias Kirschnereit selbst arrangierte französische Kammermusik und Lieder eingespielt hat. 2018 folgte Nicola Jürgensen dem Ruf an die Folkwang Universität der Künste Essen und hat dort die Professur für Klarinette inne. 2020 war sie zudem Dozentin für die Holz- bläser des Bundesjugendorchesters (BJO). Vanda Albota spielte mit Orchestern in ih- rer rumänischen Heimat und in Berlin, Leipzig, Zwickau, Greiz, Bad Hersfeld, Weimar, Jena. Zahlreiche Rundfunk- und Fernsehaufnahmen dokumentieren das Spiel der Pianistin (beim MDR Leipzig, BBC London, Radio Romania Cultural). Die Pianistin beschäftigt sich auch intensiv mit der Aufführungspraxis auf historischen Tas- teninstrumenten und spielte bereits in Berlin, auch in der Philharmonie als Solistin mit dem Deutschen Kammerorchester, Bergheim bei Köln (Sammlung Dohr), Weimar (Sammlung Beetz), Bad Krozingen (Sammlung Neumey- er-Junghanns-Tracey). Ihr Klavierspiel wurde bei zahlreichen internationalen Wettbewer- ben mit Preisen ausgezeichnet und sie erhielt mehrere Stipendien (Konrad-Adenauer-Stif- tung, DAAD). Die solistische Tätigkeit wird durch Kammermusik und Liedbegleitung er- gänzt. Vanda Albota ist eine gefragte Beglei- terin bei Meisterkursen und Wettbewerben, u.a. Forum Artium, Weimarer Meisterkurse, Internationaler Bachwettbewerb Leipzig. Von 2004 bis 2012 war sie als Lehrbeauftragte für Werkstudium an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar, von 2012 bis 2014 an der Universität der Künste Berlin tätig. Derzeit arbeitet sie in der Instrumentenausbildung an der Folkwang Universität der Künste in Essen. Wolfram Brecht 31 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt ) in kreativen Händen Tischlerei Daniel Hochseheid Daniel Hochseheid Fester Straße 38 40882 Ratingen T > 02102 · 16 88 880 M > 0172 · 3076 600 schreinerei-hochscheid.de Ihr Partner für ein schönes Zuhause ... 32 Bildquellennachw eis (Hinter gr und): shutter stock_130466651 Mit der Sonderausstellung „Grenzgänger. Alltag in einem geteilten Land“ greift das Oberschlesi- sche Landesmuseum die komplexe Thematik der Teilung dieser jahrhundertelang organisch ge- wachsenen und wirtschaftlich eng verflochtenen Region zwischen Deutschland und Polen auf und bringt den Besucherinnen und Besuchern näher, mit welchen Problemen die Bevölkerung bei- derseits der Grenze im Alltag konfrontiert war, welche rechtlichen Regelungen das gesellschaft- liche und wirtschaftliche Leben schützten, wel- ches Konkurrenzdenken zwischen den beiden Landesteilen herrschte und wie an die Zeit der Teilung in späteren Jahrzehnten erinnert wurde. Zudem schlägt die Ausstellung den Bogen in die Gegenwart zu den aktuellen Autonomiebewe- gungen in Europa. AUSSTELLUNGEN UND VERANSTALTUNGEN OBERSCHLESISCHES LANDESMUSEUM 14. Nov. 2022 – 30. Sep. 2023 „Grenzgänger. Alltag in einem geteilten Land.“ Sonderausstellung Fotoausstellung Bernard Langerock Arbeitersiedlungen ent- lang der Seidenstraße Eröffnung am 25. September Zoll Gleiwitz © Elsner, Sammlung SHOS Die Ausstellung entstand in Kooperation mit dem Kulturreferenten für Oberschlesien Dr. David Skrabania und dem Gleiwitzer Regional- forscher Dawid Smolorz und wurde von der Kulturstiftung der Länder und dem Land Nord- rhein-Westfalen gefördert. DR. MED. DENT. VOLKER BERGER DR. MED. DENT. GUDRUN BERGER FACHZAHNÄRZTE FÜR KIEFERORTHOPÄDIE Kieferorthopädie Termine auch samstags Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Behandlung ohne Zähne zu ziehen Bionatortherapie Frühbehandlung zerti zierte Fachpra is für „unsichtbare“ Zahnspangen von innen (Incognito) „unsichtbare“ Behandlung mit transparenten Schienen (Clear Aligner) www.kieferorthopaedie-lintorf.de Am Löken 3, Ecke Speestra e 40885 Ratingen, Telefon 2 89 92 email info kieferorthopaedie-lintorf.de IN LINTORF ■■ H]_ ■ ■ ■ ■ 33 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt Salon Silesia – Stiftungs- fest- und Advents- konzert mit dem Knabenchor Hösel 4. Dezember um 18 Uhr Am St. Barbaratag (4. Dezember) 1970 wurde Stiftung Haus Oberschlesien gegründet. Am 18. November 1972 fand die Einweihung des „Haus Oberschlesien“ in der Bahnhofstraße statt. Somit feiert die Stiftung in diesem Jahr ihr 50-jähriges Nachbarschaftsjubiläum. Anlässlich der runden Zahl laden der Dirigent Toralf Hildebrandt, der Knabenchor Hösel und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung zum Stiftungsfest und Adventskonzert am 4. De- zember 2022 ein. Der Eintritt ist frei. Samstags im Museum Jeden 3. Samstag Jeden 3. Samstag bietet das Oberschlesische Landes- museum ein museumspäd- agogisches Programm für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren an, das thematisch die Dauer- und Sonder- ausstellungen aufgreift. Dabei wird auf spieleri- sche Art und Weise Wissen über die Geschichte und Kultur Oberschlesiens vermittelt. Die nächsten Termine sind: 19. Novem- ber, 14 Uhr, mit der Überschrift „Achtung, Grenze!“ und am 17. Dezember, um 14 Uhr, unter dem Motto „Weihnachten in Oberschlesien“. Kosten: EUR 9,00, inkl. Eintritt und Material. Um Anmeldung unter vermittlung@oslm.de wird gebeten. ddd s etellllungen aufgreift Dauu JJed JeeJ de OOb mmu ag i uss a g JJ OO mm aag KKi JaaJ uusssstetelll Schmerzfrei bewegen und einen starken und gesunden Körper aufbauen Damit Du Deine Hobbies bis ins hohe Alter ausüben kannst Helge & Anna Feldmann Helge & Anna Feldmann Poststraße 22 | 40878 Ratingen www.helge-feldmann.de34 Bildquellennachw eis (Hinter gr und): shutter stock_130466651 Escape Room „Silesia Challenges“ Längst müssen sich die Museumsgäs- te nicht mehr entscheiden, ob sie einen spielerischen oder einen lernorientierten Zugang wählen wollen. Gamification-Ansätze haben in vielen Museumsbereichen Einzug gehalten und ab Herbst 2022 wird das Format auch in Hösel dauerhaft angeboten. Dank ei- ner großzügigen Projektförderung durch die Kulturstiftung des Bundes wird Ende November 2022 ein Escape Room in den Räumen des Oberschlesischen Landesmuseums eröffnet. Nähere Informationen finden Sie auf der Website: https://oberschlesisches- landesmuseum.de Kasia Lorenc Ein VW-Beetle auf ei- ner Autobahn Richtung Osten, darin eine vier- köpfige Familie. Erstmals seit ihrer Vertreibung wagen sich die Eltern in die Dörfer ihrer Kind- heit, die Söhne dagegen in eine geheimnisvolle Welt, ein Gespinst aus Erzählungen und Vor- Lesung mit Markus Mittmann Wodka mit Grasgeschmack. 11. Dezember um 14 Uhr Markus Mittmann Foto: Konrad Schöller stellungen. Die Spurensuche an Orten und in verdrängten Erlebnissen beginnt. Und was hat das alles mit uns zu tun? Sehr viel, denn anhand dieser Reise in das heutige Polen wird gezeigt, wie sehr die Fluchten und Vertreibungen des Zweiten Weltkriegs heim- lich aber wirkungsvoll die nächsten Genera- tionen prägen, Lebensläufe bestimmen und wie die Nachgeborenen als Kriegsenkel die „Schmerzköfferchen“ ihrer Eltern und Groß- eltern annahmen und bis heute brav weiter- tragen. Aber darf dieses deutsche Thema un- terhaltsam behandelt werden? Natürlich! 35 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt PS IMMOBILIEN RATINGEN & DÜSSELDORF IHR PARTNER FÜR VERKAUF UND VERMIETUNG PS Immobilien bietet als inhabergeführte Makleragentur maßgeschneiderte Konzepte für die Vermarktung Ihrer Immobilie, kompetente Ansprechpartner und ein großes Netzwerk an Handwerkern und Dienstleistern. Wir beraten Sie gerne, sprechen Sie uns an! Ihr Philip Söhngen III l PS Immobilien lnh. Philip Söhngen Bayernstr. 1 40883 Ratingen Tel 02102 5590150 info@ps-immo.net www.ps-immo.net 36 IHRE APOTHEKERIN EMPFIEHLT Was tun bei Gerade in der Weihnachtszeit, wenn süße und fettige Versuchungen wie Plätzchen, Glühwein oder Gans mit Klößen auf dem Speiseplan ste- hen, kommt es häufig zu Völlegefühl und Magen- schmerzen. Drücken, bohren, stechen – Magen- schmerzen äußern sich auf viele Arten. Zusätzlich ist das Auftreten weiterer Symptome möglich, wie z.B. Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall. Oft sind die Schmerzen harmlos und gut selbst zu behandeln. Es können aber auch ernsthafte Er- krankungen dahinterstecken. Bei Schmerzen, die über mehr als 3 Tage anhalten oder Begleitsymp- tomen wie blutigem Stuhl oder Fieber, soll- ten Sie einen Arzt aufsuchen. Ich möchte Ihnen hier einige mögliche Ursachen vorstellen. Natürlich gibt es aber weitere Ursachen, die Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker besprechen sollten. Eine Gastritis wird umgangssprachlich als Magenschleimhautentzündung bezeichnet. Ur- sache ist häufig eine Infektion mit Helicobacter pylori oder die regelmäßige Einnahme von Medi- kamenten, die die Magenschleimhaut reizen (z.B. Ibuprofen). Typische Symptome sind nagende oder brennende Schmerzen sowie Schmerzen, die sich beim Essen verschlimmern oder ver- bessern. Dazu kommen bei manchen Patienten Brechreiz, Erbrechen oder Völlegefühl im Ober- bauch nach dem Essen. Gehen Schmerzen im Oberbauch mit einem Brennen hinter dem Brustbein oder saurem Auf- stoßen einher, so ist an eine Refluxkrankheit (Sodbrennen) zu denken. Zusätzlich kann es zu Schmerzen beim Schlucken, Reizhusten, mor- gendlichem Räuspern und Heiserkeit kommen. RATINGEN TEL.: 02102 / 9532764 MOBIL: 0177 / 3276981 INFO @MALERMEISTER-LEMKE.DE WWW .MALERMEISTER-LEMKE.DE Magenschmerzen Magen-Darm-Infektionen werden durch Vi- ren oder Bakterien, selten durch Parasiten, aus- gelöst. Neben Übelkeit, Erbrechen und Durchfall können auch Bauch- bzw. Magenschmerzen auf- treten. Magenschmerzen können auch durch Unver- träglichkeiten bestimmter Lebensmittel aus- gelöst werden. So ruft bei manchen Menschen der Genuss von lactose-, fructose- oder gluten- haltigen Nahrungsmitteln neben weiteren Symp- tomen (z.B. Blähungen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall) Magenschmerzen hervor. Bei einer Blinddarmentzündung treten typi- scherweise Schmerzen im rechten Unterbauch auf. Häufig ist aber nicht bekannt, dass diese Schmerzen erst nach ca. vier bis 24 Stunden auf- treten, während zuvor zunächst diffuse Schmer- zen im Oberbauch sowie um den Bauchnabel herum vorliegen. Neben unspezifischen Symp- tomen wie Übelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Schüttelfrost und Fieber tritt klassischerweise ein Erschütterungsschmerz auf. All diesen Ursachen ist gemein, dass es gute Erste-Hilfe-Maßnahmen gibt, um die Symptome zu lindern. Vermeiden Sie fettige Mahlzeiten und bekanntermaßen unverträgliche Nahrungsmittel. Prinzipiell gilt: mehrere kleine Mahlzeiten belas- ten den Magen geringer als wenige Große. Auch Kaffee, Alkohol, Nicotin und Stress wirken sich negativ aus. Häufig wirkt Wärme (Wärmflasche, Kirschkernkissen) entkrampfend. Arzneitees aus Fenchel, Kümmel, Anis, Kamille oder Melisse wirken zusätzlich gegen Blähungen und Völlege- fühl. In pflanzlichen Arzneimitteln werden diese 37 Wirkstoffe kombiniert und hochdosiert zur Be- handlung von Magenschmerzen, Völlegefühl, Ma- gen-Darm-Krämpfen, Übelkeit und Sodbrennen eingesetzt. Auch medikamentös kann man die Magen- schmerzen bekämpfen. Hier stehen 3 Wirkprin- zipien zur Verfügung: Antazida, Protonenpum- penhemmer und Spasmolytika. Die Antazida neutralisieren in Form von Kautabletten oder einer Suspension die überschüssige Magensäu- re, indem sie mit der Magensäure reagieren. Bei manchen Wirkstoffen kommt es dadurch zu ei- ner vermehrten Gasbildung. Sprechen Sie uns gerne an, wenn Sie dies stört. Die Protonen- pumpenhemmer vermindern die Produktion der Salzsäure im Magen, sodass eine übermä- ßige Produktion vermieden wird. Im Gegensatz zu diesen beiden Wirkstoffgruppen wirken die Spasmolytika gegen die Symptome. Sie wirken schmerz- und krampflösend auf die glatte Mus- kulatur im Bauchbereich. Nicola Olberding ANZEIGE vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt Nicola Olberding, Inhaberin Sonnen-Apotheke, HöselNext >