undEggerscheidt Zeitschriftfür Nr.75/1.September2023 F ot o- We ttbe we rb fü ra lle Le se ri nn en und Les er S eit e 4MEHRINFORMATIONENAUFmeda-kuechen.de MEDARATINGEN KaiserswertherStr.82|40878Ratingen|Tel.02102942670 Montag–Freitag10–19Uhr|Samstag10–18Uhr MEDAKüchenfachmarktGmbH&Co.KG|Quartier231/GebäudeC|DuisburgerStraße375|46049Oberhausen HIERFINDETJEDER TOPFSEINENDECKEL. DIEKÜCHEMACHTDASLEBEN. KÜCHEN- PLANUNG MITVIRTUAL REALITY ÜBER 100KÜCHEN AUF 3000m 21 vorOrt ZeitschriftfürHöselundEggerscheidt Editorial derZirkuswarda!MehrereWochenkampierte„Liberty“am OrtseingangvonEggerscheidt,zurFreudevonvielenhundertKindern undderenEltern,OmasundOpas.Eswarkeingroßeroderberühmter Zirkus,stattLöwenundElefantengabesPferde,PonysundEsel.DieKinderwarendurchgängigglücklich, dieÄlterenbemerktenmitErstaunenundeinergewissenRührung,dasseinkleinesKindderZirkusfamilie, dasoffensichtlichbehindertwar,wieselbstverständlichmitmachendurfteundeifrigKusshändchenwarf. AberanallenEckenundEndenbemerkteman,dassdiefinanziellenMittelrechtbegrenztwaren. WirtreffenFrankK.,eineninEggerscheidtverwurzeltenLandwirt,demdasFeldgehört,aufdemder Zirkuswochenlangcampierte.„WaszahltsoeinZirkuseigentlichanMietefürmehrereWochen?“ „Nichts!“,sagtFrankK.,„Diehabenesschwergenug.Dashaltenwirschonimmerso.Hauptsache,die Kinderfinden‘sschön.“ Demistnichtshinzuzufügen. Herzlichgrüßt KarlErnstTewes,HerausgebervorOrt-Zeitschriften IhrSpezialistinHösel fürAugenoptikund Hörakustik NeuesteundmodernsteTechnik, damitSiewiederbesserhören können OptikPalm Augenoptik&Hörakustik Heiligenh 40883Ratingeninfo@optik-palm.de www.optik-palm.de ihh tinooptikpalmdeINHALT SEPTEMBER2023/OKTOBER2023 KINDER 6Wilhelm-BuschSchule:VorlesetagundLesung MUSIK 8TheVoicesofFreedom 9RatingerFelicitas-Kukuck-ZyklusimHerbst 10TalkingPeople:OhrenschmausundGaumenfreuden 12ExklusiveKonzerteinLintorf KULTUR 15KulturseitederStadtRatingen 16KulturkreisHösel 24OSLM:AusstellungenundVeranstaltungen KIRCHE 46Ev.KGHösel:PilgerreisezumHeiligenBergAthos 47Kath.KG:AktuelleTermine INSTITUTIONENUNDVEREINE 50HBSV:EinerstesResümee,Chillout-Radeln,SpendedeinenBecher 54LionsClub:NeuerPräsident 55WerbegemeinschaftHösel:Termine PR-TEILabSeite56 60NeueRubrik:DerReiseprofirät DIESUNDDAS 4Foto-Wettbewerb 14SavetheDate:Nikolausmarkt 37Serie:Hösel–Berichte, Dokumente,Bilderausseiner tausendjährigenGeschichte 89HöselersNeubürger 2 DirkReimann ExaminierterPodologeundFußtherapeut Südring90·42579Heiligenhaus Telefon:02056–5997580 Mobil:0157–30646151 Fax:02056-5997581 info@podologie-im-domizil.de KostenloseParkplätzedirektanderStraßevorunserembarrierefreien Eingang,eineBushaltestelleistnur5Gehminutenentfernt. Podologische&Fußtherapeutische PraxisimDomizilSPORTVEREINE 62TVH:SelbstverteidigungfürÄltere,Kibaz2023,ErsterTagdesSportsRatingen 66SVH:Trainingslager,Elfmeterturnier,Jubiläumsfeier,Saisonstart 72GolfclubHösel:GoldenesBuch,Damen-Clubmannschaft1.Bundesliga,Mannschafts- meisterschaftNRW2023,AK30,Championship2023 77TCA:Mitgliederversammlung,GoldkindPokal,McBurnCup,Kinder-Tennis-Padel- Camps,Padel-Anlage,Padel-Mannschaft,SavetheDate:RatRoxxRoyal,Landtag, MedenmannschaftenWintersaison2023/24,Franke-Cup2023,FreakySaturdays 82TCH:Verbandsliga2023,Tenniscamps,25.Adelscup,Medenspielsaison,Clubfest, NachrufJoachimBöckelmann KONTAKTSEITEN 90AnschriftenallerVereine 96Impressum De RTe rm in k al en de rIstin der M it tede sH ef te s! m it d e n B u s - u n d S - B a h n - F a h r p lä n e n 3 Gemeinsam-nichteinsam InesSchönenberg GüntherWeisenbornStr.2 42549Velbert Telefon:02051/8044722 Mobil:0156/78700560 Mail:ines@gemeinsam-nichteinsam.com MeinMottolautet:Gemeinsam-nichteinsam. UnterstützungimAlltag Au s ge bi ld et eu nd z ug el as sen eAll ta gs helf er in inV el be rt vorOrt ZeitschriftfürHöselundEggerscheidtUnserFoto-WettbewerbfürunsereLeser WirhabenbeimanchenMotivenschonheute dieQualderWahl;mitteilweiseüberragend schönenFotosvonSonnenaufgängenkönnte manalleineinenKalenderfüllen. WahrscheinlichsindvieledieserBilderbeim SpaziergangmitdemHundentstanden.Die spätsommerlicheundfrühherbstlicheKompo- nentefehltunsabernoch,hierbittenwirum IhreMithilfe.Undnochetwasfehltdringend: EinrichtigschönesFotomitvielSchneeund Eis.Isthaltsoseltenbeiuns,abervielleichthat jemandspontanaufdenKnopfgedrückt,als derWintermaleineStippvisitemachte. SendenSieIhreFotosmöglichstin hoherAuflösungan: tewes@vorort-zeitschrift.de „WunderschönesHösel-Eggerscheidt“gehtinseineentscheidendePhase. njaMollenhauer 4KinderschuheHeiligenhaus HeljensSchuheHeiligenhaus ObOma,Opa,Mama,PapaoderKind... wirfindendenpassendenSchuh! Hauptstraße161-167(imRathauscenter)I42579Heiligenhaus Telefon:02056-5998511 Nur6k mv on Hö selentfern t! Par kplätze dir ekt v or de rTür .6 EinmalimJahrfindetinderWilhelm-Busch- SchuleeinVorlesetagstatt.IndiesemJahr wareseinbisschenandersalssonst.Die Schüler:innendererstenbeidenSchuljahre konntenauseinemAngebotvon12Vorlese- büchernentscheiden,welchesBuchsiegerne hörenwollten.MitHilfevonLesepat:innen undLehrer:innenkonntendieKinderindie unterschiedlichstenBücherwelteneintau- chen. DiedrittenSchuljahrehattendieneuenErst- klässler:innenausdenumliegendenKin- dergärtenzuGast.Mit vielFreudeundEnga- gementlasensieihren neuenPatenkindernaus denmitgebrachtenBü- chernvor.Natürlichwur- deimVorfeldauchfleißig dafürgeübt. DieviertenSchuljahrekonnten einerLesungderAutorinAlmut BaumgarteninderAulabei- wohnen.Sieerzählteeineuk- rainischeFlüchtlingsgeschichte, VorlesetaganderWBS dieauchinTeilenvonukrainischenKindern inderenHerkunftsspracheundanschließend aufDeutschvorgelesenwurde.Somitkonn- tensichdieKindernichtnurthematischin dieProblematikeinfühlen,sondernauchdi- rekterlebenwieschwierigesist,einefremde Sprachezuhörenundnichtsodernurwenig mitHilfevonBildernverstehenzukönnen. EinwunderbarerLese-Tag.VielenDankan alleHelfer:innenunddenFördervereinder WBS. KatjaRuhrländer7 vorOrt ZeitschriftfürHöselundEggerscheidt DieKinderbuchautorinundausgebildeteGrund- schullehrerinChristianeJoppbesuchtedie 3.und4.Klassenundstell-teihreBuchreihe „BalduinswundersameBü-cherwelt“vor.Die Kinderhörtengespanntundinteressiert währenddesVorlesensderGeschichtenzuund befragtendieAutorinim Anschlusssowohlzuper- sönlichenDingenalsauch rundumdasThemaihrer Geschichten.Lesezeichen undAutogrammerundetendenBesuch,derdurch denFördervereinderWilhelm-Busch-Schulerealisiert werdenkonnte,perfektab. KatjaRuhrländer LesunginderWBS WirpflegennichtnurMenschen. WirpflegenauchBeziehungen. HausBethesda Wohngemeinschaften ImMittelpunktstehendieanDemenz erkranktenBewohner:innen. VertrauensvolleganzheitlichePflege Einqualifiziertes,gerontopsychiatrisch geschultesPflegeteamgewährleisteteine bedürfnisorientierteindividuellePflege. EingestreuteKurzzeitpflege BeizurVerfügungstehendenfreienPlätzenisteine KurzzeitpflegefürMenschenmitDemenzmöglich. BetreuunginderHäuslichkeit DiesesEntlastungsangebotistfür pflegendeAngehörige. HausBethesda-WohngemeinschaftenfürMenschenmitDemenz|Einrichtungsleitung:GiselaNeldner Thunesweg58|40885Ratingen|Telefon:(02102)303700|www.bethesda.fliedner.de Jetztinformieren!Next >