< Previous28 OSLM bietet ganztägig freien Eintritt und er- öffnet um 15 Uhr die neue Sonderausstellung „Vergessene Opfer der NS-Euthanasie. Die Ermordung schlesischer Anstaltspatienten 1940–1945“. Sonntag, 24. Mai 2020, 15 Uhr Öffentliche Führung durch die Dauer- ausstellung Oberschlesien, eine Region in der Mitte Eu- ropas, ist bekannt für ihre kulturelle Vielfalt und wechselvolle Geschichte. So gehörte Oberschlesien im Laufe der Geschichte zu verschiedenen Staaten. Bis in die Gegenwart leben in Oberschlesien Deutsche und Polen in Nachbarschaft. Die Führung bietet einen historischen Streifzug durch die Geschichte dieser multiethnischen Region und stellt das vielfältige kulturelle Erbe vor. Im Anschluss an die Führung besteht die Möglichkeit, bei Kaf- fee und schlesischem Kuchen die kulinarische Seite Oberschlesiens kennenzulernen. Anmeldung erforderlich: info@oslm.de oder 02102 965 - 0 Der Preis beträgt 10 € pro Person (inkl. Eintritt, Führung, Kaffee und Kuchen). Wer nur an der Führung teilnehmen möchte zahlt 6 €. Angebote des Kulturreferenten für Oberschlesien (Vortrag) Sonntag, 26. April 2020, 15–16 Horst Bieneks Gleiwitzer Kindheit – Vortrag von Prof. Dr. Daniel Pietrek Horst Bienek gehört wohl zu den bekann- testen oberschlesischen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. 1930 wurde er in Gleiwitz Foto OSLM Rechtsanwalt – Fachanwalt für Arbeits- und Versicherungsrecht 02102 - 59797-0 | henrik@behnke-beratung.de Bahnhofstrasse 67 | 40883 Ratingen-Hösel29 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt geboren. Einer der Höhepunkte seines litera- rischen Werks ist die „Gleiwitzer Tetralogie“, in der er ein lebendiges und detailreiches Bild seiner oberschlesischen Heimat darstellt. Daniel Pietrek ist wissenschaftlicher Mitarbei- ter am Institut für Germanistik der Universität Opole/Oppeln sowie Stipendiat der Alexan- der von Humboldt-Stiftung an der Techni- schen Universität Dresden. 2004 promovier- te er mit einer Arbeit über die „Rezeption von Witold Gombrowiczs Dramen in den deutschsprachigen Ländern“. Der Vortrag begleitet die Sonderausstellung „Schaukelpferd und Zinnsoldaten. Kindheit und Jugend in Schlesien“. Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Kulturreferenten für Oberschlesien mit dem Oberschlesischen Landesmuseum. (Podiumsdiskussion) Mittwoch, 6. Mai 2020, 18.30–20.30 Uhr Europäische Minderheitenpolitik im 21. Jahrhundert - Chancen und Unwäg- barkeiten am Beispiel der deutschen Minderheit in Oberschlesien – Podiumsdiskussion Es diskutieren: Rafał Bartek, Andrzej Michal- czyk, Sebastian Wladarz, Heiko Hendriks und Guido Hitze Eine Veranstaltung des Kulturreferenten für Oberschlesien in Kooperation mit dem Ober- schlesischen Landesmuseum Veranstaltungsort: Stiftung Haus Oberschle- sien, Bahnhofstr. 71, 40883 Ratingen Termine auch samstags NEU: 3D-Scan Abdruckfreie Behandlung www.kieferorthopaedie-lintorf.de Foto OSLM Kieferorthopädie ■ ■ DR. MED. DENT. VOLKER BERGER ■ ■ DR. MED. DENT. GUDRUN BERGER ■ Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ■ Behandlung ohne Zähne zu ziehen ■ Bionatortherapie ■ Frühbehandlung zertifizierte Fachpraxis für: ■ ,,unsichtbare" Zahnspangen von innen (lncognito) ■ ,,unsichtbare" Behandlung mit transparenten Schienen (Clear Aligner) Am Löken 3, Ecke Speestrasse 40885 Ratingen, Telefon 2 89 92 email: info@kieferorthopaedie-lintorf.de 30 Kontakt und Information Oberschlesisches Landesmuseum Bahnhofstraße 62 · 40883 Ratingen (Hösel) Tel.: 0 21 02 – 96 50 · Fax: 0 21 02 – 96 54 00 E-Mail: info@oslm.de · Web: www.oslm.de Aktuelle Informationen finden Sie stets auch bei Facebook. Öffnungszeiten Dienstag – Sonntag, 11–17 Uhr Gesonderte Öffnungszeiten an den Feierta- gen, Information unter www.oslm.de Oberschlesisches Landesmuseum Bahnhofstraße 62 | 40883 Ratingen (Hösel) Tel.: 0 21 02 – 96 50 | Fax: 0 21 02 – 96 54 00 E-Mail: info@oslm.de | Web: www.oslm.de Aktuelles auch bei Facebook und Instagram. (Vortrag) Mittwoch, 27. Mai, 18.30–20.30 Uhr Podium Silesia: Zwischen Berlin, Rom und Kattowitz. Die deutschen Katho- liken in Polnisch-Oberschlesien zwi- schen 1922–1939 Vortrag von Dr. Sebastian Rosenbaum, VA KR Eine Veranstaltung des Kulturreferenten für Oberschlesien in Kooperation mit dem Oberschlesischen Landesmuseum. Veranstaltungsort: Stiftung Haus Oberschle- sien, Bahnhofstr. 71, 40883 Ratingen (Vortrag) Mittwoch, 17. Juni, 18.30–20.30 Uhr Dialekt in Schlesien 1830-1945. Persönlichkeiten – Literatur – Identität Vortrag Dr. Rafał Biskup Eine Veranstaltung des Kulturreferenten für Oberschlesien in Kooperation mit dem Oberschlesischen Landesmuseum. Veranstaltungsort: Stiftung Haus Oberschle- sien, Bahnhofstr. 71, 40883 Ratingen Dr. Susanne Peters-Schildgen FÜR UNS HABEN WERTE VIEL BEDEUTUNG Unsere Kanzlei ist ein Familienbetrieb, der auch in der zweiten Generation viel Wert legt auf per- sönliche Beratung und Betreuung. Wir fühlen uns unseren Mandanten, Mitarbeitern und unserer Familie gegenüber gleichermaßen eng verbun- den. Das ist der Erfolgsfaktor (!l für uns und unsere Mandanten .-~ von Anfang an. Wir halten Ihnen den Rücken frei! UNSERE STE UERNEWS FÜR IHR SMARTPHONE ,.,,~*~ c:::;::;;;, WERKSTATT KFZ-Werkstatt LINDER Zum Scbwarzebruch 14 40883 Ratingen Telefon 02102 / 68164 Mehrmarken-Werkstatt Reparaturen aller Art • Auspuffdienst• Bremsendienst HU +AU• Unfallinstandsetzung Service, Wartung und Inspektion für Ihren Neuwagen! HELLWIG & RUDERSDORF STEUERBERATER PARTNERSCHAFT mbB AN DER LILIE 67, 40878 RATINGEN TEL. 0 21 02 - 860 855 1 FAX O 21 02 - 860 856 INFO@HR-STEUERN.DE I WWW.HR-STEUERN.DE 31 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt ALTENBERGER DOM AUSFLUG DES VEREINS ZUR ERHALTUNG DER ADOLF-CLARENBACH-KIRCHE HÖSEL Der Vorsitzende des Vereins, Herr Tilo Breyer, organisiert jährlich für die Mitglieder des Vereins eine Besichtigung mit Führung eines Kirchenbaus, der auch Denkmalschutz genießt, wie unsere Kir- che. Jedoch ist der Altenberger Dom um hunder- te Jahre älter. Zur Information: Alten- berg ist ein Ortsteil von Odenthal, etwas 25 km östlich von Köln gelegen und zählt zum Ber- gischen Land. Bei der Führung erfuhren wir vieles über das gotische Bauwerk mit seinen Stützpfei- lern, den Fenstern, insbesondere das riesengroße Westfenster und das Sakramentenhäuschen etc. Im Jahr 1133 hatte das ehemalige Zisterzienser- kloster zunächst eine Kirche erstellt. Der Bau der jetzigen Abteikirche begann im Jahr 1259. Sie diente auch der Familie von Berg als Grablege. Im Zuge der Säkularisation wurde das Kloster 1803 jedoch aufgelöst. Es folgten diverse Besitzerwechsel und 1815 beschädigte ein Dach- brand das Gebäude sehr stark und ein Verfall der Kirche war nicht zu stoppen. 1820 übertrug die Familie Fürstenberg ihren Besitz dem preu- ßischen Staat. Der Wiederaufbau begann 1834. Bei der feierlichen Wiedereinweihung 1847 war auch der preußische König Friedrich Wilhelm IV. anwesend, der den größten Teil des Geldes zur Verfügung gestellt hatte, jedoch unter der Bedin- gung, dass das Gotteshaus „simultan“, also auch von den ev. Christen zu nutzen sei. 1857 wurde der erste ev. Gottesdienst gefeiert, der Beginn der ev. Kirchen- gemeinde Altenberg. 1980 wurde die Orgel aus dem Jahre 1930 aus- getauscht, und zwar durch ein neues Instrument der Firma Klais aus Bonn. Die Orgel verfügt über 6.300 Pfeifen, verteilt auf 88 Register, 4 Manuale und Pedal. 1955 lieferte die Firma Petit & Gebr. Edelbrock aus Gescher 4 neue Glocken mittlerer Größe. Die Vorgängerglocken wurden, bis auf die kleinste, im 2. Weltkrieg für Kriegswaffen einge- schmolzen. Zur Erinnerung: aus Gescher stam- men auch die 2007 gegossenen Bronzeglocken für unsere Adolf-Clarenbach-Kirche. – Heute ist das Land NRW Eigentümer des Altenberger Doms. Unser Besuch klang aus mit einem schmackhaften Essen im rustikalen „Haus Wißkirchen“, serviert wurde „Bergischer Leberkäse“ mit Beilagen. Walter Wassenberg, 2. Vors. E ~n\__ 1~ VEREIN ZUA AHALTUNG DER ADDlF·ct.AREIIBACtHURCHE ELEKTRO RILL Elektro-Hausgeräte Verkauf und Kundendienst ~ $U -~! An der Lilie l 1J}/JI, ~ f.-~ 40878 Ratingen i,,1,1lod- Tel.:02102/872275 torstenrill@aol.com TERMINE REGELMÄSSIGE TERMINE DER AWO MÄRZ BIS JUNI 2020 TEL. 3 36 98 (OHNE GEWÄHR, BITTE VORHER ANMELDEN) Genießerfrühstück in gemütlicher Runde Mittwoch, 01.04., 06.05., 03.06.2020, jeweils 9.00 Uhr Familienfrühstück Sonntag, den 05.04., 03.05. und 07.06.2020, jeweils um 9.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch Dienstag, den 07.04., 12.05. und 09.06.2020, jeweils um 12 Uhr Sonntagscafé Sonntag, 14.06.2020, um 14 Uhr After-Work-Spieleabend Freitag, 17.04., 08.05., und 12.06.2020, jeweils um 17.00 Uhr Wandern Freitag, 17.04., 15.05. und 19.06.2020, Uhrzeit folgt Mensch-ärgere-Dich-nicht mit den Kids Donnerstag, 26.03., 30.04., 28.05. und 25.06.2020, jeweils um 15.15 Uhr Fahrradtour Dienstag, 07.04., 05.05. und 02.06.2020, jeweils um 11.00 Uhr BESONDERE TERMINE Theater „Die Tanzstunde“ 24.03.2020 um 20.00 Uhr im Stadttheater Vortrag „Wie schütze ich mein Vermögen vor späteren Pflegeheimkosten“, im Aktiv Treff 60+ 25.03.2020 um 15.00 Uhr Skatturnier 28.03.2020 um 14.00 Uhr Tagesfahrt ZOOM Gelsenkirchen 18.04.2020 um 10.30 Uhr Modemobil 29.04.2020 um 10.00 Uhr 32 R AT I N G E N TE L . : 02102 / 9 53276 4 M O B I L : 017 7 / 32769 81 I N F O @ M A L E R M E I S T E R - L E M K E . D E W W W . M A L E R M E I S T E R - L E M K E . D E Bildquellennachw eis (Hinter gr und): shutter stock – Autor : dioch – Bild-ID: 13115317433 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt WORT UND KLANG PROGRAMM 25.03.2020 - 19:00 Uhr HAUS OBERSCHLESIEN Dämmerungsklänge Harfenklänge Luzia Ernst, Gesang u. Rezitation Natascha Ziegler, Harfe Franz Schubert (1797 – 1828) Wandrers Nachtlied D 768 Richard Strauss (1864 – 1949) Die Nacht op. 10, Nr. 3 Joseph von Eichendorff (1788 – 1857) Mondnacht Johannes Brahms (1833 – 1897) Mondnacht WoO 21 Gottfried Benn (1886 – 1956) Blaue Stunde Nino Rota (1911 – 1979) Sarabanda - Harfe solo Theodor Storm (1817 – 1888) Abends Robert Schumann (1810 – 1856) Die Lotusblume op. 25, Nr. 7 Edward Estlin Cummings (1894 – 1962) Impression IV Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Abendempfindung KV 523 Kulturkrei 34 Unsere nächsten Veranstaltungen * Abokonzerte Ort der Veranstaltungen: HAUS OBERSCHLESIEN Ratingen-Hösel · Bahnhofstraße 71 Die Karten sind auch für Nichtmitglieder erhältlich. Abo- Bestellung unter 0178/ 8111 539 oder direkt per e-mail: abo@kulturkreis-hoesel.de www.kulturkreis-hoesel.de Blumenschmuck der Konzerte: Blumen RUMBAUM Sonntag, 28.06.2020 - 11:00 Uhr Jazz Matinee Schloss Linnep Opportunity for Unity Jazztrio Ra-Kalam Robert Laurence Moses,Schlagzeug Mike Roelofs, Piano / Keybord Ryan Carniaux, Trompete Sonntag, 18.10.2020 - 17:00 Uhr * Horntrio Anke Dill,Violine Christian Lampert, Horn Florian Wiek,Klavier Sonntag, 08.11.2020 - 17:00 Uhr * Preisträgerkonzert Deutscher Musikrat Der deutsche Stil im Barock Ensemble TARS, Claudius Kamp,Blockflöte/ Dulzian, Barockfagott /Charlotte Schwenke, Gamben / Johannes Rake,Cembalo Orgel Gefördert durch das Amt für Kultur und Tourismus der Stadt Ratingen Dienstag, 31.03.2020, 19 Uhr Aus dem Souffleurkasten erzählt Vortrag mit Musik und Bildern mit Ute Gherasim und Dr. Claudio Ortiz Freitag, 17.04.2020, 19 Uhr Parzival von Tankred Dorst Schauspielhaus Düsseldorf zu Gast in Hösel Sonntag, 10.5.2020 - 17:00 Uhr * Von ewiger Liebe Liederabend Myung Hee Hyun, Sopran Oliver Lindner-Strehlau,Klavier Dienstag, 19.05.2020, 19 Uhr Zukunftsmobilität Vortrag mit Diskussion Sonntag, 14.06.2020 - 17:00 Uhr Ludwig van Beethoven Ein musikalisch-literarisches Portrait Sung-Hee Kim-Wüst, Klavier Hans-Werner Wüst, Sprecher Deutscher Musikwettbewerb • 5 Sparkasse Hilden• Ratingen• Velbert Kulturkrei 35 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt DÄMMERUNGSKLÄNGE – HARFENKLÄNGE LESUNG MIT MUSIKALISCHER BEGLEITUNG Sie möchten einen zur Jahreszeit passenden, abwechslungsreichen und stimmungsvollen Abend voller Lyrik und Musik erleben? Dann sollten Sie den 25. März nicht verpassen. Die beiden Künstlerinnen, die Sängerin Luzia Ernst und die Harfenistin Natascha Ziegler ha- ben unter dem Namen „Dämmerungsklänge“ ein Programm zusammengestellt, das mit einer Vielzahl an Impressionen und auf allen Ebe- nen ihr Publikum in die Zeit zwischen Hell und Dunkel entführt. Dazu zählt Lyrik von Theodor Storm, Edward Estlin Cummings, Rainer Maria Rilke, wie auch Joseph von Eichendorffs „Mondnacht“ und die „Blaue Stunde“ in den Fassungen von Gottfried Benn. Begleitet wird die Lesung durch passende Liedvertonungen von Franz Schubert, Richard Strauss, Johannes Brahms, Robert Schumann, Gabriel Fauré und Wolfgang Amadeus Mozart. Alle Lieder werden intoniert von der wunder- bar weichen und einfühlsamen Alt-Stimme von Luzia Ernst, begleitet durch Natascha Zieglers zarte Harfenklänge. Das Programm bietet aber auch Platz für zwei Solo-Harfenstücke, das eine Kulturkreis Hösel KKreis_Hoesel_Briefbogen_2018 19.02.18 13:52 Seite 1komponiert von dem Harfen-Virtuosen Carlos Salzedo, das andere von dem besonders wegen seiner Filmmusik („Der Pate“) bekannten Gio- vanni „Nino“ Rota. Thomas Bothmann Mittwoch, 25. März 2020, 19.00 Uhr Haus Oberschlesien, Bahnhofstraße 71, Hösel Karten: 15 € , Jugendliche frei über www.kulturkreis-hoesel.de oder an der Abendkasse Luzia Ernst, Natascha Ziegler Kulturkreis Hösel HOMBERG RESTAURANT & HOTEL Claudia & Kai Glöckler Brachter Str. 2 in Homberg Reservierungen gerne unter: Tel. 1 47 21 47 www.diekrone-homberg.de Spargel mal anders und klassisch 09. Mai 2020, 18 Uhr Spargel & Wein* Öffnungszeiten zu Ostern: Karfreitag, 10.04. ab 17.30 Uhr, Samstag, 11.04. ab 17 Uhr Sonntag, 12.04. durchgehend ab 12 Uhr, Ostermontag, 13.04., 12–15 Uhr Öffnungszeiten: MI bis SA ab 17 Uhr, SO ab 12 Uhr *Nur Kartenvorverkauf.36 HISTORISCHER SPAZIERGANG DER KULTURKREIS UNTERWEGS IM ANGERTAL Kulturkreis Hösel KKreis_Hoesel_Briefbogen_2018 19.02.18 13:52 Seite 1Calor-Emag-Str. 5 40878 Ratingen Tel. 02102 - 22144 www.ratinger-sanitaetshaus.de Hightech Messtechnik für exakte Körpermaße Digitales Ausmessen von: Kompressionsstrümpfen Bandagen Orthesen schnell, berührungsfrei und reproduzierbar Erleben Sie bei einem Spaziergang unter Leitung von Edzard Trau- mann die Geschichte der Frühindustrialisierung um 1800 im idylli- schen Angertal. Der Weg führt vorbei an der Wasserburg „Haus zum Haus“, der Textilfabrik Cromford und den beiden Herren- häusern der Unternehmerfamilie Brügelmann. Sie sehen auch die beiden Kalköfen, die Industrie- bahn, das Anwesen der Familie Cloppenburg, die Grabstätte der Familie Moritz Brügelmann und das Kunstwerk von Peter Brüning. Der Poens- gen-Park wird kurz vorgestellt. Anschließend ist eine Einkehr geplant. Edzard Traumann Sonntag, 29. März 2020, 14.00 Uhr Ort: Treffpunkt vor dem Eingang des Museums Cromford, Ratingen Karten: 10 € über www.kulturkreis-hoesel.de37 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt AUS DEM SOUFFLEURKASTEN ERZÄHLT BERUFSBILD, ALLTAG UND ERLEBNISSE Sie ist unsichtbar, sie ist unhörbar (jedenfalls für die Zuschauerinnen und Zuschauer im Theater) und sie ist Garantin dafür, dass ein Stück nicht mitten in der Aufführung, „hän- genbleibt“. Ute Gherasim ist Souffleuse an der Deutschen Oper am Rhein und bei den Bay- reuther Festspielen. Das war nicht ihr eigent- liches Berufsziel, sie studierte nämlich The- aterwissenschaften und wollte Dramaturgin werden. Auf dem Weg zum Wiedereinstieg nach der Geburt ihrer beiden Töchter traf sie auf eine Vakanz als Souffleuse. Was sich aus dieser eher zufälligen Begegnung ergab, erzählt sie in ihrem Vortrag beim Kulturkreis Hösel. Sie berichtet über das Berufsbild der Souffleuse, erläutert, wie der Arbeitsalltag aussieht und welche interessanten Berufser- lebnisse er mit sich bringt. Eingeführt und begleitet wird der Abend mit einer Bildpräsentation von Dr. Claudio Ortiz. Seine Begeisterung für die klassische Musik be- gleitet ihn schon sein ganzes Leben lang. Seit 2014 hält er Vorträge zu klassischer Musik. Im Mittelpunkt seines Interesses stehen Bedeu- tung und Wirkung der Musik- und Schrift- werke Richard Wagners. Er ist Mitglied der Richard-Wagner-Verbände Köln, Düsseldorf und Bayreuth. Dienstag, 31. März 2020, 19.00 Uhr Ort: Haus Oberschlesien, Bahnhofstraße 71, Hösel Karten: Erwachsene 10 € , Jugendliche frei über www.kulturkreis-hoesel.de, in der Buchhandlung Schlüter oder an der Abendkasse KKreis_Hoesel_Briefbogen_2018 19.02.18 13:52 Seite 1Kulturkreis Hösel KKreis_Hoesel_Briefbogen_2018 19.02.18 13:52 Seite 1 Regine Walther Ute Gherasim, 31.03.2020 Foto: privat Hast Du mit der Heizung Zoff ruf doch einfach Bäder • Heizungen • rtungsdi nst HANS JAKOB TEGETHOFF Tel.: 0 21 31 - 36 88 99 1 Fax:02131-3688992 E-Mail: firma.tegethoff@web.de Next >