< PreviousAngebot 1: Besuch des Ratinger Unternehmens Schwaab Fenster-Türen Der Juniorchef und der Verantwortliche für Marketing und Vertrieb empfangen die Be- sucher, stellen ihr Unternehmen vor und führen uns durch die Produktionsräume. „Anschließend können wir im Büro bei Schnitt- chen und Kaffee gerne die angesprochene „Marktvorstellung“ durchführen und Rückfra- gen klären“, teilt der Marketingchef mit. „Marktvorstellung“ soll heißen: wie das Unter- nehmen im Laufe der mehr als 20 Jahre den Markt erschlossen hat, wie es durch die aktuelle Krise kommt und welche Perspektiven und Plä- ne die Unternehmensleitung für die Zukunft hat. WANN? Mittwoch, 07. Oktober 2020 13 bis ca. 15 Uhr Teilnehmerentgelt zur Deckung der Organisationskosten: 12 e (Mitglieder), 15 e (Nicht-Mitglieder). Corona bedingt sind leider nur 10 TN zugelassen. Das Kulturprogramm wird in der zweiten Jahreshälfte - Corona bedingt mit leider nur zwei Ver- anstaltungen - fortgesetzt. Es gelten selbstverständlich die dann aktuellen Hygieneregeln. Organi- sation und Verantwortung liegen bei Wolfram Brecht, Mitglied des Präsidiums. Kulturveranstaltungen DES TV RATINGEN IM ZWEITEN HALBJAHR 2020 RF-team Am Schlagbaum 33 · 40883 Ratingen-Hösel · Tel.: 02102 9296200 info@rf-team.de · www.rf-team.de SPEZIALIST FÜR PROFESSIONELLE FAHRZEUGÜBERFÜHRUNG • Leasinggesellschaften und Autohäuser • Autovermieter • Flottenbetreiber und Fuhrparks Deutschland- und Europaweiter Fahrzeugtransfer für z. B. 18 Schwaab Fenster · Türen ~ Exklusiv beim TV Ratingen: Vortrag und Diskus- sion von und mit Herrn Peter Beyer (Mitglied des Deutschen Bundestages, Mitglied der Bun- desregierung als Koordinator für die transatlan- tische Zusammenarbeit). Wie ist der Wahlausgang zu verstehen? Was ändert sich und was bleibt? Wie steht es um die Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland und Europa? Womit müssen wir weltpolitisch rechnen? Diese und andere, auch aus dem Teilnehmer- kreis, kommenden uns alle berührenden Fragen Angebot 2: Nach der Präsidentenwahl: Quo vadis USA? werden im Fokus stehen. Der Experte Peter Beyer ist ganz nahe dran und wird uns dazu fundiert Hintergrundinformationen und seine Meinung präsentieren und für lebhafte Diskus- sionen sorgen. WANN? Samstag, 14. November 2020 11 bis ca. 13 Uhr TV Ratingen, Stadionring 5, Teilnehmerentgelt: keins 19 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt Ort / Treffpunkt werden für beide Veranstaltungen mit einer separaten Einladung an die angemeldeten Teilnehmer vor der Veranstaltung bekanntgegeben. Anmeldungen über info@tv-ratingen.de oder mit dem Formular auf der Homepage www.tv-ratingen.de unter Kulturangebote. Eigenverantwortliche An-/Ab- reise und Aufenthalt am Veranstaltungsort. FENSTER Insektenschutz Sonnenschutz Haustüren Einbruch-Sicherung /4' hilgens/ock __ _ l,auelemenle GmbH Individuelle Beratung I Riesengroße Auswahl Fachgerechte Montage I Schutz gegen Einbruch über 40 Jahre Erfahrung Ihr Profi für Fenster, Türen und Haustüren Kalkumer Str. 36 40885 Ratingen-Lintorf Tel.: 02102-9342-0 Garagentore Wohnungseingangstüren Rollläden Reparaturen Wartung Lions Club Ratingen Bernd Kantelberg neuer Präsident der Lions Stets zur Jahresmitte wechselt beim Lions Club Ratingen der Präsident. So auch diesmal wieder, bei strahlendem Sommerwetter im Autokino des Flughafens Essen/Mülheim. Lions-Präsident für das Jahr 2020/21 ist jetzt Bernd Kantelberg aus Lintorf, der den Staffel- stab von dem Lintorfer Alex Rebs übernahm. Zusammen mit seiner Frau betreibt er einen großen ambulanten Pflegedienst in Ratingen. Ungewöhnliche Zeiten setzen besondere Kreativität frei. Ergebnis: die Ämterübergabe der Lions fand im Autokino des Flughafens Essen/Mülheim statt. Alles war glänzend orga- nisiert. Das Geschehen auf der Bühne konn- te auf der großen Leinwand des Kinos mit- verfolgt werden, mit hervorragender Tonquali- tät. Für das leibliche Wohl sorgte der „singende Wirt“ Heinz Hülshoff aus Ratingen. Anschlie- ßend wurde noch ein unterhaltsamer Kinofilm gezeigt. „Nachhaltigkeit seit 40 Jahren“ lautet das Mot- to, das Bernd Kantelberg für sein Amtsjahr ge- wählt hat. Der Lions Club Ratingen besteht seit 40 Jahren, und nachhaltig wirken die mehrere 100.000 e an Spenden, die in diesen Jahren durch zahlreiche Veranstaltungen der Lions - z.B. Adventskalender, Golf-Turnier, Weihnachts- singen, eingesammelt werden konnten. Mit den Geldern werden hauptsächlich Projekte im Stadtgebiet unterstützt, wie die Ratinger Tafel, der SkF, die Lebenshilfe, Wohnungslose, Lern- hilfen für Schüler und vieles mehr. Vorträge und 20 FüR UNS HABEN WERTE VIEL BEDEUTUNG Unsere Kanzlei ist ein Familienbetrieb, der auch in der zweiten Generation viel Wert legt auf per- sönliche Beratung und Betreuung. Wir fühlen uns unseren Mandanten, Mitarbeitern und unserer Familie gegenüber gleichermaßen eng verbun- den. Das ist der Erfolgsfaktor für uns und unsere Mandanten von Anfang an. Wir halten Ihnen den Rücken frei! UNSERE STEUERNEWS FÜR IHR SMARTPHONE HELLWIG & RUDERSDORF STEUERBERATER PARTNERSCHAFT mbB AN DER LILIE 67, 40878 RATINGEN TEL. 0 21 02 - 860 855 1 FAX O 21 02 - 860 856 INFO@HR-STEUERN.DE I WWW.HR-STEUERN.DE 21 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt Ämterübergabe Autokino Essen/Mülheim; auf der Leinwand: Bernd Kantelberg Veranstaltungen aller Art zu „Nachhaltigkeit“ wer- den die Lions jetzt das ganze Jahr hindurch be- gleiten. Auf Netzwerke und gute Kontakte legt Bernd Kantelberg besonderen Wert. So steht er in regem Austausch mit dem Lions Club Ratinger Tor, dem Lions Club Vel- bert/Heiligenhaus und dem Rotary Club Ra- tingen. Und auch die Nachwuchs-Organisation der Lions, die Leos, will er als der jahrelang für sie Beauftragte nicht aus den Augen verlieren. Für die Hilfsprojekte des Clubs werden Geld- und Sachmittel benötigt. Das gelingt nicht ohne Unterstützung durch die Öffentlichkeit und mit immer wieder neuen Ideen wie dem Weih- nachtssingen im vergangenen Jahr. Anregungen nimmt der Club jederzeit gerne entgegen unter www.lions-club-ratingen.de. Und privat? Auch da bleibt Bernd Kantelberg seinem Motto treu: Sport treiben, gut und ver- nünftig essen, spannende Bücher lesen – Kör- per, Geist und Seele als Einheit erleben – nach- haltig eben. Dr. Hans Kraft Pressesprecher A 3 A 3 B 227 B 227 B 227 KO HL ST RA SS E HÖSELER STR. HÖS ELER STR . EGG ERS CHE IDTE R STR . BAH NHO FSTR ASS E HÖSEL UNTERILP Wir freuen uns auf Sie! • moderne Bedienungstheken • großes Sortiment • Lotto-Toto-Annahmestelle Heiligenhauser S t r aße 1-5 I 4 088 3 Hösel Tel.: 02102. 963210 I Montag–Samstag: 7.00–21.00 Uhr HÖSE L FRISCHE QUALITÄT +++ Herzlich willkommen in Ihrem EDEKA Hösel +++ ES ERWARTEN SIE: Zum Glück so nah! EDEKA y Talking People und Corona – ein zerteilter Chor rotiert IN KLEINGRUPPEN SIND PROBEN (STAND: ANFANG AUGUST) WIEDER MÖGLICH Für gut fünf Monate war es mit Beginn der Co- rona-Pandemie still geworden um den Gospel- chor Talking People. Von einem Freitag im März auf den anderen konnten keine Chorproben mehr stattfinden, geplante Auftritte mussten aus dem Kalender gestrichen werden. Kurz vor Ende der Sommerferien erhielten die Sängerinnen und Sänger dann per E-Mail gute Nachrichten von der Chor-Organisatorin Ca- rola von Kameke und Chorleiter Jan Hütterott: Mit den Proben könne es wieder losgehen – Jan Hütterott (Chorleitung „Talking People“) und Carola von Kameke (Organisatorisches) haben zusammen mit anderen Verantwortlichen der Ev. Kirchengemeinde Hösel ein umfassendes Hygiene- konzept ausgearbeitet, das unter Berücksichtigung der Corona-Schutzmaßnahmen Chorproben in angepasster Sonderform ermöglicht 22 eople Praxis für Fußpflege & Naildesign '1ARYAM .••• •~ATEGHI Unser Team freut sich auf Ihren Besuch 0Eggerscheidter Strasse 3 . 40883 . Ratingen ~ 02102-70 65 96 ~ www.maryam-nateghi.com Mo. - Fr. von 9:00 - 18:00 Uhr (und nach Vereinbarung) Samstags nur nach Absprache auf Basis der geltenden Corona-Schutz- maßnahmen und eines umfassenden Hygi- enekonzepts. Jenes besagt unter anderem, dass nur eine begrenzte Personenzahl zum Singen zusammenkommen darf. Also muss- te der Chor in kleine Gruppen eingeteilt werden, die sich den Probenabend im gro- ßen Saal des Evangelischen Gemeindehau- ses per Rotationsprinzip teilen. Das Ganze wurde zudem so konstruiert, dass dennoch alle vier Stimmlagen in jeder einzelnen Kleingruppe vertreten sind. Man kann sich vorstellen, welche Organisationsarbeit da- hinter steckt. Großer Respekt und Dank gilt allen Verantwortlichen. Dafür nehmen die Talking People gerne in Kauf, dass sie nicht komplett sein dürfen und eine ganze Men- ge Vorschriften berücksichtigen müssen. Auch das beliebte Plaudern vor und nach der Probe, zumindest in den Räumlichkei- ten des Gemeindehauses, ist per Corona- Richtlinie nicht gestattet … Wir alle haben gelernt: Das, was heute gilt und für morgen geplant ist, kann durch ak- tuelle Corona-Entwicklungen ganz schnell kippen. Beim Verfassen dieses Textes An- fang August, kurz vor Redaktionsschluss, ist die Fortführung der Proben der Plan für die Zeit nach den Sommerferien. Mit Vor- liegen der vorOrt-Ausgabe ist der Rück- blick möglich. Und? Auf ein frohes Wiedersehen und -hören! Mögen bis dahin alle gesund und optimis- tisch bleiben. Edith Mielke für den Gospelchor Talking People vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt CONTIKL1Ntl® GMBH • KÄLTE• KLIMA FACHBETRIEB __ \ Rehhecke 90 - 40885 Ratingen Tel. 02102/ 77123 www.CONTIKLIMA.de 24 Normalerweise findet jedes Jahr im November in Rom ein großes Kirchenmusikfest statt, das von der Fondazione pro Musica e Arte Sacra/ Vatikan veranstaltet wird. Zu diesem interna- tional bedeutenden Musikfestival kommen Musiker, Chöre und Orchester aus aller Welt zusammen um in den Kathedralen von Rom Konzerte zu geben und festliche Gottesdienste zu feiern. Aus aktuellem Anlass kann dieses Fes- tival in dieser Form in 2020 so nicht stattfinden. Dennoch wurde letzte Woche eine Einladung aus dem Vatikan an den Knabenchor Hösel ausgesprochen. Vom 12. bis zum 16. Novem- ber 2020 sollen die jungen Sängerknaben nach Rom kommen um das Festival digital zur öff- nen, da wegen der Corona-Pandemie das Pub- likum nur digital teilnehmen darf. Für die Sänger vom Knabenchor Hösel ist diese übertragene Aufgabe eine große Ehre und eine unbekann- te Herausforderung. Es ist eine neue Situation, Knabenchor Hösel vom Vatikan eingeladen dr. ulrike piel dr. claudia schumacher speestraße 18 40885 ratingen www.dr-piel.de telefon 02102 - 70 202 93 kieferorthopädie für kinder, jugendliche und erwachsene KNABENCHOR HÖSEL it glimmer · kassenpat1enten · kompetent · ortsansässig · herausnehmoare zalinspangen viersRrac rt · durchsichtige zahnspangen · fröhlich · bunte zahnspangen · ohne glimmer · erfaliren moae 25 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt TIEFBAU // ERDARBEITEN // KANALARBEITEN // PFLASTERUNGEN Ihr kompetenter Partner für Tiefbau und Erdarbeiten Gebr. Dimmendaal GmbH Deckersweide 2 · 40883 Ratingen Telefon: +49 (0) 2102 / 67632 Telefax: +49 (0) 2102 / 68147 E-Mail: info@dimmendaal-tiefbau.de Ihr Unternehmen für Kanalarbeiten, Gehweg- und Straßenpflasterung sowie Außenanlagen im Privatbereich. Auf DIMMENDAAL können Sie zählen! vor einem weltweiten Publikum zu singen das man nicht sieht, da in den Kirchen nur Kame- ras sein werden, aber keine Menschen. Am 14. November wird im Petersdom gemein- sam mit Kardinal Comastrie um 17.00 Uhr die Festmesse zur Eröffnung des Festivals di- gitale zelebriert. Das Eröffnungskonzert findet dann in der Kirche St. Ignatio am 15. Novem- ber um 21.00 Uhr statt. Auch hier in Deutsch- land können diese beiden Veranstaltungen im Internet verfolgt werden. Die Web Adresse lautet: www.fondazionepromusicaeartesacra. org. Nach der Eröffnung des Festivals gibt es bis zum 18. November weitere Konzerte anderer Ensembles die ebenfalls ausschließlich digital übertragen werden. Toralf Hildebrandt Wenn Jungs aus Hösel, Ratingen und Um- gebung der 3. oder 4. Klasse an einer solch spannenden musikalischen Arbeit interessiert sind und Mitglied des Knabenchores Hösel werden möchten, können sich die Eltern ger- ne an Kreiskantor Toralf Hildebrandt unter der Telefonnummer 0170 - 2109555 wen- den und sich über die Aufnahme in den Kna- benchor und die Chorarbeit informieren. Am diesjährigen 08. Mai, dem 75. Jahrestag des Weltkriegsendes, wäre es soweit gewesen – der Ratinger Kammerchor hätte in Krakau gemein- sam mit den Akkordeonisten des Motion Trio und unter Leitung von Dominikus Burghardt das Programm P75 präsentiert. Durch die Aus- wirkungen der Covid-19-Pandemie mussten Reise und Konzerte abgesagt werden. Kurz vor dem Lockdown war es jedoch gelungen die Werke des Programms zur Veröffentlichung ei- ner CD gemeinsam aufzunehmen. Dazu wurde die Friedenskirche in Ratingen Ost für 4 Tage kurzerhand zum Tonstudio umfunktioniert. Im Zuge dessen wurde deutlich, welche Dyna- mik das Programm tatsächlich entfaltet - hat- ten Kammerchor und Akkordeonisten bislang lediglich getrennt voneinander geprobt. In die- sen Tagen wuchs alles zusammen, musikalisch wie menschlich. Umso schwieriger fiel die Ent- scheidung, nicht nur die Reise nach Krakau zu stornieren, sondern letzten Endes auch die für das 1. Juniwochenende geplanten Konzerte in und um Ratingen. Doch es gibt bereits erste Planungen für die Fortsetzung des Projektes im kommenden Jahr, wahrscheinlich zu den glei- chen Terminen. Die Medizinische Ausnahmesituation hat nicht nur zu der abrupten Unterbrechung des Pro- jektes P75 geführt. Auch der Pausenbetrieb des Kammerchors ruht seit dem Lockdown und die Frage steht im (Proben)Raum, wann kann und wann darf man sich wieder zum gemeinsamen Musizieren treffen. Aktuell wird daher an Kon- zepten gearbeitet, wie ein langsamer und siche- Zuversichtlich in Zeiten von Corona Foto: USB-Stiftung 26 ' RATINGER (KAMMERCHOR 27 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt rer Wiedereinstieg in die Probenarbeit gewährleistet werden kann. Alle sind bereit, denn ein neues Programm steht bereits in Grundzügen fest, wenngleich die Konzerte erst am Ende des Jahres stattfinden werden. Es wird also tat- sächlich in Kürze mit den Proben des diesjährigen Weihnachtsprogramms begonnen. Der Ratinger Kammerchor mit Domi- nikus Burghardt ist hoffnungsvoll, dass es bald eine Rückkehr zu einer möglichst annä- hernden Normalität geben wird und freut sich auf ein baldiges Wiedersehen und -hören mit Ihnen – bleiben auch Sie zuversichtlich! Besonders in dieser außergewöhnlichen Zeit, können Sie uns auch als „nicht-singendes“ Mit- glied unterstützen. Gerne heißen wir Sie als isotec_anzeige_146-102_2019.indd 321.02.19 12:56 Fördermitglied willkommen. Genauere Infor- mationen hierzu sowie zu allen geplanten Ver- anstaltungen finden Sie wie immer auf den Sei- ten des Ensembles unter ratinger-kammerchor. de, facebook.com/ratinger.kammerchor sowie instagram.com/ratingerkammerchor. Martin Kurscheid und Anna Schmitz 0 TÜV-überwacht 0 10 Jahre Gewährleistung 0 Festpreisgarantie 0 Sauberkeitsgarantie Christian Geißler Gebietsleiter I Bausachverständiger Abdichtungssysteme Bobach Büro Ratingen (. 0 21 02 -168 93 74 info(IDisotec-bobach.de www.isotec-bobach.de Wir machen Ihr Haus trocken Next >