< Previous28 PS Immobilien Philip Söhngen Büro Ratingen: Bayernstraße 1a, 40883 Ratingen Tel: 02102-5590150 IHR MAKLER IN HÖSEL www.ps-immo.net Höseler Str. 147 | 42579 Heiligenhaus Telefon 02056 – 5990810 www.restaurant-gustus.de Hölenderweg 43 40883 Ratingen Eggerscheidt Telefon 02102 – 68539 www.kessel-am-poett.de Eggerscheidter Str. 3 | 40883 Ratingen Hösel Telefon 02102 – 9398497 www.eataliano-ratingen.de Bahnhofsvorplatz 14 | 40883 Ratingen Hösel Telefon 0171-148 58 59 www.prinzenbahnhof.de Wir schreiben den 16. März 2021. Heute geht vorOrt Hösel und Eggerscheidt in Druck und erscheint am 27. März. Dann sind die hier aufgeführten Lokale seit 5 Monaten geschlossen. Wann immer der Lockdown endet: Gehen Sie hin! Das ewige Selberkochen und Abholen sind Sie doch auch so was von leid! Außengastronomie haben alle 8 Lokale. Ostersonntag ist übrigens am 4. April! Golfclub Hösel Wir vermissen Sie, liebe Gäste und hoffen, dass es bald wieder losgeht!29 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt WIR BEWEGEN HÖSEL „SIMPLY TENNIS“ w.ruepke-fitness.de | www.simply-tennis.com Christoph Kiermeier: 0177 4766634 | Lukas Rüpke: 0177 4117678 | ww Die neue Höseler Tennisschule von Christoph Kiermei- er und Lukas Rüpke wird ab Mitte April dieses Jahres „Simply-Tennis“ heißen. „Ab dem Start der Sommersaison möchten wir Hösel ein reichhaltiges Sport- und Fitnessangebot bieten. Darunter Gruppen-, Mannschaftstraning, Tennis für Klein und Groß und Personal Fitness Training. Wir haben euer Interesse geweckt …? Dann meldet Euch bei uns. Wir freuen uns auf Euch. H a u s B olt e n b u r g Hösel Parkstraße 38 | 42579 Heiligenhaus Telefon 02056 – 5970 www.wald-hotel.de Bier & Wein Restaurant Bahnhofstraße 136 | 40883 Ratingen Telefon 02102 – 8757535 www.nanas-restaurant.de In den Höfen 35 · 40883 Ratingen Eggerscheidt Telefon 02102 – 1539916 zum.jakob@gmail.com k und erscheint am 27. März. Dann sind die hier aufgeführten Lokale seit 5 Monaten n und Abholen sind Sie doch auch so was von leid! Außengastronomie haben alle 8 Lokale. Eggerscheidter Straße 12 40883 Ratingen Telefon 0172 - 9011011 Facebook: Haus Boltenburg Hösel Gäste es bald wieder losgeht!30 zunächst möchte ich Ihnen sagen, dass ich mir der Erstmaligkeit und Einmaligkeit der Pande- mie wohl bewusst bin. Insofern akzeptiere ich auch Fehler, wie man eben hinterher immer schlauer ist. Am vergangenen Wochenende hat sich nun etwas getan, was mich als ge- setzestreuen Bürger, rein vom Alter her mit hohem Risiko behaftet, auf eine Palme ge- bracht hat, von der mich so leicht keiner run- terschütteln kann. Am Samstag, 20. Februar erschien in der Rhei- nischen Post eine großformatige farbige An- zeige zum Thema Impfen, unterzeichnet „die Landesregierung Nordrhein-Westfalen“. Gar- niert war diese Anzeige mit den üblichen Kinker- litzchen wie „#NRWkanndas“ und der Auf- forderung „bleiben Sie informiert“, gerne auch einmal ohne das grammatikalisch ei- gentlich angebrachte Ausrufezeichen. Darun- ter sogar eine Telefon-Nr., das „Bürgertele- fon“, Düsseldorfer Vorwahl, sogar mit Durch- wahl. Na, da werde ich mich mal informieren lassen. SEHR GEEHRTER HERR MINISTERPRÄSIDENT, EINSCHREIBEN AN MINISTERPRÄSIDENT ARMIN LASCHET Der Anruf verlief wie folgt: Schon nach sehr kurzer Dudelmusik meldete sich eine fröhli- che Dame und fragte nach meinem Begehr. Sie war zugewandt und höflich, sprach dabei mit einem derart sächsischen Einschlag, dass ich sie fragte, wie es sie denn nach Düssel- dorf verschlagen hätte. Überhaupt nicht, sag- te sie, sie säße in Berlin. Ist ja technisch leicht machbar heutzutage, aber ein Bürgertelefon mit Düsseldorfer Telefon-Nr. macht sich ja gut und volksnah. Ich habe die freundliche Dame dann informiert über mein Alter, mei- ne Vorerkrankungen und ähnliche Dinge und gefragt, was ich denn tun könne um meinen Impftermin zu erfahren. Die Antwort war ebenso kurz wie erschöpfend: „nüscht!“. Nachfragen ergaben, dass die Dame dort – vermutlich mit vielen Kolleginnen – nur saß, um etwaigen Anrufern zu sagen, dass sie ge- fälligst abwarten sollen. Können Sie nachvoll- ziehen, dass ich mir, um es höflich auszudrü- cken, veralbert vorkam? Der Tod ist nichts, was die Menschen trennt, sondern sie in Liebe und Trauer vereint. Tag & Nacht (02102) 2 25 51 Düsseldorfer Str. 18-20 · Eggerscheidter Str. 4-6 · Jenaer Str. 30 a · www.kraemerratingen.de Inh. G. Kammann GmbHvorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt Ich vermute, dass diese Anzeige quer durch Nordrhein-Westfalen in allen möglichen Zei- tungen gestanden hat und, wenn ich das mal überschlägig betrachte, deutlich über Hun- derttausend Euro gekostet hat. Und wofür das alles? Dass dem Bürger, der blöde genug ist dort anzurufen, mitgeteilt wird, dass er ge- fälligst warten soll. Sehr geehrter Herr Ministerpräsident, ich wiederhole es noch einmal: Ich akzeptiere alle Fehler, die vielleicht gemacht worden sind, ich akzeptiere nicht, wenn eine Volks- beruhigungs-Maschinerie für horrendes Geld in Gang gesetzt wird, bloß um etwaig anru- fenden Bürgern mit der Frage, was man tun könne, die Antwort zu geben: „nüscht!“. Natürlich werden Sie diese Zeilen nie se- hen, und natürlich ist es auch deutlich we- niger anstrengend viel Geld für sinnlose An- zeigen auszugeben als einem besorgten – und empörten – Bürger zu antworten, aber viel- leicht geschehen ja Zeichen und Wunder. Ei- nen heilsamen Nebeneffekt haben diese Zei- len: mir geht’s jetzt besser! Mit dennoch freundlichen Grüßen Karl Ernst Tewes EMS-Training bei Bodystreet: das Mega-Plus an Trainingseffizienz vom Leistungssport übernommen Superhygienisch, weil max. 2 Trainierende gleichzeitig Gleich beraten lassen! Bodystreet Essen-Kettwig Schulstraße 4, 45219 Essen Tel. 02054 9820270 essen-kettwig@bodystreet.de Franchisepartnerin: Nadja Rakanovic Warum ständig trainieren, wenn 20 Minuten locker reichen? TRAININGS GUTSCHEIN Gegen Vorlage erhalten Sie für nur 19,90 ein komplettes Intensivtraining inkl. Personal Trainer.32 Restaurant Gaststätte Bundeskegelbahn Gut bürgerliche Küche und österreichische Spezialitäten Unsere Öffnungszeiten für den Außerhausverkauf Mi. – Fr. 17.00 h – 20.30 h • Sa. u. So. 12.00 h – 14.30 h und 17.00h – 20.30 h • Mo. u. Di. Ruhetag Eventuell neue Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Facebook- und Internet-Seite. Hölenderweg 43, 40883 Ratingen-Eggerscheidt, Tel. 02102 - 6 85 39, www.kessel-am-poett.de Karfreitag verschiedene Fischgerichte Ostersonntag und Ostermontag gibt es Ostermenüs. Diese finden Sie auf unserer Facebook- oder Internetseite Wir freuen uns Sie möglichst bald wieder Wir freuen uns Sie möglichst bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.bei uns begrüßen zu dürfen. Wir wünschen ein schönes Osterfest und bleiben Sie gesund.Wir wünschen ein schönes Osterfest und bleiben Sie gesund. INFO: Aufgrund der Lockerungen kehrt der Eggerscheidter Kinder- und Jugendtreff ab sofort zu den ursprünglichen Öffnungszeiten zurück: Montag, Donnerstag und Freitag ab 14.30 Uhr (... bis der letzte Besucher geht) Erweiterte Öffnungszeiten, verbunden mit einem Ferien(ausflugs)programm, gelten in den Osterferien.33 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt JUZ – KINDER- UND JUGENDTREFF NICHT NUR FÜR EGGERSCHEIDT • Café mit Bistrotischen • Festes Kinderprogramm mit kultur- und heimatgeschichtlichen Themen an jedem Donnerstagnachmittag • Jugendprogramm • Fußballmannschaft • Ausflüge • Spiel- und Krabbelgruppen an Vormittagen Unser abwechslungsreiches Freizeitangebot: Der städtische Kinder- und Jugendtreff Egger- scheidt in den Räumlichkeiten der ehemaligen katholischen Kirche und Volksschule ist ein be- liebter Treffpunkt für Kinder und Jugendliche aus dem Dorf und den angrenzenden Ratinger Stadtteilen. Kinder- und Jugendtreff Eggerscheidt Hölenderweg 51 · 40883 Ratingen Auskunft erteilt Michael Baaske Telefon 02102 - 550 5660 • Billard – Kicker – Buttonmaschine • 16 mm-Filmprojektor und Kinoleinwand • Plakatwand von Klaus Staeck • Gewinnspiele zu verschiedenen Themen mit prominenten Preisstiftern • Reger Austausch und Freundschaft mit Familie Sanogo von der Elfenbeinküste info@jugendtreff-eggerscheidt.de www.jugendtreff-eggerscheidt.de34 OSTERFERIEN-PROGRAMM DES „JUGENDZENTRUM DER STADT RATINGEN“ KURSE RUND UM HÖSEL Die Ferienmaßnahmen finden unter Berücksichtigung der Corona-Verordnung statt. Bitte haben Sie Verständnis, dass es zu einer Absage der Ferienangebote aufgrund der Corona-Pandemie kommen kann. Sie werden rechtzeitig informiert. Bitte geben Sie Ihrem Kind zu jeder Veranstaltung eine Alltagsmaske mit. Um Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen: www.unser-ferienprogramm.de Schürzen nähen Mo., 29.03.2021 11.00 – 17.00 Uhr Für Einsteiger und Nähprofis: Wir entwerfen und gestalten frühlingsfrohe Schürzen. Aus bunten Stoffen schneiden wir nach Schnittmuster zu, nä- hen, applizieren und bemalen unsere Kreationen. Wichtig: Ausreichend Proviant (Butterbrot) ein- packen und eine unterschriebene Einverständ- niserklärung der Eltern, damit wir Fotos machen dürfen. Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstr. 98, 40883 Hösel Alter: ab 9 Jahre Gebühr: 5,00 € Plätze: 8 Barrierefrei: ja Inklusiv: ja Matchball – Frau Hutmacher patrick.brueckmann@ratingen.de Telefon 02102 – 5505650 Faszination Kohle Di., 30.03.2021 – Mi., 31.03.2021 An zwei aufregenden Tagen gehen wir auf eine Zeitreise und befassen uns mit dem Thema „Kohle“. Am ersten Tag begeben wir uns mit echten Bergleuten im Trainingsbergwerk Reck- linghausen auf Erkundungstour. Am zweiten Tag wenden wir in Zeichen- und Bastelworkshops kreativ unser neu erlerntes Wissen an. Di.: 8 – 17 Uhr Mi.: 12 – 17 Uhr Ausreichend Proviant (Butterbrot) einpacken und eine unterschriebene Einverständniserklä- rung der Eltern, damit wir Fotos machen dür- fen. Wenn vorhanden, bitte ein Schoko-Ticket mitbringen. JUZ Hösel Alter: 10–14 Jahre Gebühr: 10,00 € Plätze: 10 Barrierefrei: nein Inklusiv: ja Matchball – Frau Hutmacher35 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt Schnupperkurs Golf Di., 30.03.2021 Mi., 31.03.2021 Do., 01.04.2021 Di., 06.04.2021 Mi., 07.04.2021 Fr., 09.04.2021 jeweils von 09.00 - 12.00 Uhr Du wolltest immer schon mal wissen, ob Golf dein Ding ist? In diesem 3 stündigen Einzelun- terricht, kannst du es ausprobieren. Und wer weiß? Vielleicht wird gerade ein neues Talent entdeckt. Die Gebühr von 15,- € wird vor Ort vom Golfclub erhoben. Golfclub Hösel, Höseler Str. 147, 42579 Heili- genhaus Alter: 6–9 Jahre Plätze: 3 Barrierefrei: nein Inklusiv: nein Matchball – Frau Hutmacher Schnupperkurs Golf Di., 30.03.2021 Mi., 31.03.2021 Do., 01.04.2021 Di., 06.04.2021 Mi., 07.04.2021 Fr., 09.04.2021 jeweils von 14.00 - 18.00 Uhr Du wolltest immer schon mal wissen, ob Golf dein Ding ist? In diesem 4 stündigen Einzelun- terricht, kannst du es ausprobieren. Und wer weiß? Vielleicht wird gerade ein neues Talent entdeckt. Die Gebühr von 20,- € wird vor Ort vom Golfclub erhoben. Golfclub Hösel, Höseler Str. 147, 42579 Heiligenhaus Alter: 10–17 Jahre Plätze: 3 Barrierefrei: nein Inklusiv: nein Matchball – Frau Hutmacher36 Slime Werkstatt Fr, 09.04.2021 14.00 – 17.00 Der ausgefallene YouTube-Trend aus den USA, die bunte und schleimige Glibbermasse, erobert das JUZ Hösel. Wir zeigen Dir, wie Du Slime selbst herstellen kannst. Bitte eine unterschriebene Einverständniser- klärung Deiner Eltern mitbringen, damit wir Fotos machen können. JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 Ratingen Alter: 7 – 16 Jahre Gebühr: 3,00 € Plätze: 10 Barrierefrei: ja Inklusiv: ja Matchball - Frau Hutmacher patrick.brueckmann@ratingen.de Telefon 02102 – 5505650 Abenteuer Wald & heimische Kräuter Do, 01.04.2021 10.00 – 15.00 Gemeinsam gehen wir mit einer ausgebil- deten Waldführerin im heimischen Wald auf Entdeckerjagd. Wir erkunden die lokale Pflanzen- und Kräuterwelt. Viele Pflanzen sind sogar Heilpflanzen und können auch ge- gessen werden. Wusstest Du, dass man auch Bäume essen kann? Nein? Dann lass Dich überraschen! Zwischendurch machen wir gemeinsam Pau- sen im Wald, bitte dafür gesundes Essen und Trinken in einem Rucksack mitbringen und eine Sitzunterlage. Im Wald gibt es nur die „Buschtoilette“. Bitte wetterangepasste ro- buste Kleidung, die schmutzig werden kann, und feste Schuhe anziehen. Bitte auch an Ze- ckenschutz denken. Bitte eine unterschriebene Einverständniser- klärung mitbringen, damit wir Fotos machen können. JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 Ratingen Alter: 6 – 12 Jahre Gebühr: 5,00 € Plätze: 10 Barrierefrei: nein Inklusiv: ja Matchball - Frau Hutmacher patrick.brueckmann@ratingen.de Telefon 02102 – 5505650 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Bergisches Land Mühlenstr. 1, 40885 Ratingen info.bergischesland@johanniter.de www.johanniter.de/bergischesland Mit dem Johanniter-Hausnotruf können Sie sich zuhause sicher fühlen. Ein Knopfdruck genügt und Sie werden mit Menschen verbunden, die für Sie da sind und Ihnen helfen. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Servicenummer 02102 70070-80 Selbstständig und sicher! Mit dem Johanniter-Hausnotruf. Kontaktloser Anschluss möglich37 vorOrt Zeitschrift für Hösel und Eggerscheidt NEUERÖFFNUNG Schwangerschaftsmode • Stillmode • Babymode Brautboutique Am 05. Mai 2021 eröffnet unser liebevoll geplanter Laden in Ratingen-Hösel! Bei uns finden Sie eine tolle Auswahl an Schwangerschafts- und Babymode. Auch angehende, schwangere Bräute können in unserer Brautboutique das perfekte Kleid für ihren großen Tag finden! THE STORY BEGINS... Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 bis 18:30 Uhr Dienstag 8:30 bis 18:30 Uhr Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr folgt uns auf: Pretty Cocoon Bahnhofstraße 160 40883 Ratingen-HöselNext >